金陵杂题二首 金陵雜題二首
王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。
正惭海内皆涂地，来保江南一片天。
古树著行临远岸，暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。
暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。
一笛月明何处酒，满城秋色几家砧。
时清曾恶桓温盛，山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在，碧烟和雨锁寒林。
王氣生秦四百年，晉元東渡浪花船。
正慚海內皆塗地，來保江南一片天。
古樹著行臨遠岸，暮山相亞出微煙。
千徵萬戰英雄盡，落日牛羊食野田。
暮潮聲落草光沉，賈客來帆宿岸陰。
一笛月明何處酒，滿城秋色幾家砧。
時清曾惡桓溫盛，山翠長牽謝傅心。
今日到來何物在，碧煙和雨鎖寒林。
分享
译文
王气生秦四百年，晋元帝束渡浪花船。正感到海内外都涂了一地，来保住江南一片天。古树著走到远岸，晚上山相当出微烟。千征万战英雄尽，落日牛羊吃野田。晚潮声落在光沉，商人来帆在岸阴。一笛明何处酒，满城秋色几家砧。时清曾厌恶桓温盛，山翡翠长牵向傅心。今天到来什么东西在，绿烟和雨锁寒林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王氣生秦四百年，晉元帝束渡浪花船。正感到海內外都塗了一地，來保住江南一片天。古樹著走到遠岸，晚上山相當出微煙。千徵萬戰英雄盡，落日牛羊喫野田。晚潮聲落在光沉，商人來帆在岸陰。一笛明何處酒，滿城秋色幾家砧。時清曾厭惡桓溫盛，山翡翠長牽向傅心。今天到來什麼東西在，綠煙和雨鎖寒林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王气生秦四百年：指古代金陵（今南京）曾为秦朝都城，秦朝统治四百年，而金陵的王气仍存。晋元东渡：晋元帝司马睿从洛阳东渡长江，定都建业（今南京）。浪花船：形容东渡船只翻腾的浪花。正惭海内皆涂地：表达在战乱中，江南地区相对安宁的庆幸之情。古树著行临远岸：指行走在岸边，看到古树高耸。暮山相亚出微烟：傍晚时分，山峦与轻烟交织。千征万战英雄尽：历经无数战争，英雄们都已经消失。落日牛羊食野田：战争结束后，牛羊在野田上吃草。暮潮声落草光沉：傍晚时分，潮声减弱，草色暗淡。贾客来帆宿岸阴：商旅乘船来此，夜晚在岸边阴凉处住宿。一笛月明何处酒：夜深人静时，笛声响起，不知何处有酒可饮。满城秋色几家砧：秋天，满城都是秋色，只有几家还在砧捣衣物。时清曾恶桓温盛：当时政治清明，曾讨厌桓温的强势。山翠长牵谢傅心：山水美景长久地牵动着谢安的心情。今日到来何物在：现在来到这里，曾经的东西都消失了。碧烟和雨锁寒林：雨后的烟雾笼罩着寒冷的树林。王氣生秦四百年：指古代金陵（今南京）曾爲秦朝都城，秦朝統治四百年，而金陵的王氣仍存。晉元東渡：晉元帝司馬睿從洛陽東渡長江，定都建業（今南京）。浪花船：形容東渡船隻翻騰的浪花。正慚海內皆塗地：表達在戰亂中，江南地區相對安寧的慶幸之情。古樹著行臨遠岸：指行走在岸邊，看到古樹高聳。暮山相亞出微煙：傍晚時分，山巒與輕煙交織。千徵萬戰英雄盡：歷經無數戰爭，英雄們都已經消失。落日牛羊食野田：戰爭結束後，牛羊在野田上喫草。暮潮聲落草光沉：傍晚時分，潮聲減弱，草色暗淡。賈客來帆宿岸陰：商旅乘船來此，夜晚在岸邊陰涼處住宿。一笛月明何處酒：夜深人靜時，笛聲響起，不知何處有酒可飲。滿城秋色幾家砧：秋天，滿城都是秋色，只有幾家還在砧搗衣物。時清曾惡桓溫盛：當時政治清明，曾討厭桓溫的強勢。山翠長牽謝傅心：山水美景長久地牽動着謝安的心情。今日到來何物在：現在來到這裏，曾經的東西都消失了。碧煙和雨鎖寒林：雨後的煙霧籠罩着寒冷的樹林。
赏析
王气生秦四百年，晋元帝束渡浪花船。正感到海内外都涂了一地，来保住江南一片天。古树著走到远岸，晚上山相当出微烟。千征万战英雄尽，落日牛羊吃野田。晚潮声落在光沉，商人来帆在岸阴。一笛明何处酒，满城秋色几家砧。时清曾厌恶桓温盛，山翡翠长牵向傅心。今天到来什么东西在，绿烟和雨锁寒林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王氣生秦四百年，晉元帝束渡浪花船。正感到海內外都塗了一地，來保住江南一片天。古樹著走到遠岸，晚上山相當出微煙。千徵萬戰英雄盡，落日牛羊喫野田。晚潮聲落在光沉，商人來帆在岸陰。一笛明何處酒，滿城秋色幾家砧。時清曾厭惡桓溫盛，山翡翠長牽向傅心。今天到來什麼東西在，綠煙和雨鎖寒林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考