横吹曲辞。入塞曲 橫吹曲辭。入塞曲
欲为皇王服远戎，万人金甲鼓鼙中。
阵云暗塞三边黑，兵血愁天一片红。
半夜翻营旗搅月，深秋防戍剑磨风。
谤书未及明君𦶟，卧骨将军已殁功。
苦战沙间卧箭痕，戍楼闲上望星文。
生希国泽分偏将，死夺河源答圣君。
鸢觑败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。
功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛。
欲爲皇王服遠戎，萬人金甲鼓鼙中。
陣雲暗塞三邊黑，兵血愁天一片紅。
半夜翻營旗攪月，深秋防戍劍磨風。
謗書未及明君爇，臥骨將軍已歿功。
苦戰沙間臥箭痕，戍樓閒上望星文。
生希國澤分偏將，死奪河源答聖君。
鳶覷敗兵眠白草，馬驚邊鬼哭陰雲。
功多地遠無人紀，漢閣笙歌日又曛。
分享
译文
想为皇王服远戎，万人金甲鼓鼙中。阵云昏暗闭塞三边黑，兵血愁天一片红。半夜翻营旗搅拌月，深秋防守剑磨风。谤书尚未明你点燃，在骨将军已经去世功。苦战沙上躺在箭伤，戍楼闲上望星文章。生很少国家分偏将，死夺取黄河源答圣明的君王。鸢看兵败眠白草，马惊边鬼哭阴云。功多地远没有人记录，汉合笙歌天又嚓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想爲皇王服遠戎，萬人金甲鼓鼙中。陣雲昏暗閉塞三邊黑，兵血愁天一片紅。半夜翻營旗攪拌月，深秋防守劍磨風。謗書尚未明你點燃，在骨將軍已經去世功。苦戰沙上躺在箭傷，戍樓閒上望星文章。生很少國家分偏將，死奪取黃河源答聖明的君王。鳶看兵敗眠白草，馬驚邊鬼哭陰雲。功多地遠沒有人記錄，漢合笙歌天又嚓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了边塞战争的残酷与将士的英勇。‘皇王’指皇帝，‘远戎’指远方的敌人，‘金甲’指士兵的铠甲，‘鼓鼙’指战鼓。‘阵云’指战云，‘三边’指边疆地区，‘兵血’指战士的鲜血。‘翻营’指军队转移营地，‘防戍’指防守边疆，‘剑磨风’形容剑刃在风中磨砺。‘谤书’指诽谤皇帝的书信，‘𦶟’指焚烧。‘卧骨’指战死的人，‘将军’指军队的将领。‘沙间’指沙漠之中，‘箭痕’指被箭射伤的痕迹。‘生希’指希望生还，‘国泽’指国家的恩泽，‘偏将’指边疆的将领。‘死夺’指战死而夺得的胜利，‘河源’指河流的发源地，‘圣君’指圣明的君主。‘鸢觑’指鹰鸟窥视，‘边鬼’指边塞的鬼魂，‘阴云’指阴沉的云彩。‘功多地远’指功劳大而地方遥远，‘汉阁’指汉朝的宫殿，‘笙歌’指音乐和歌声，‘日又曛’指太阳即将落山。這首詩描繪了邊塞戰爭的殘酷與將士的英勇。‘皇王’指皇帝，‘遠戎’指遠方的敵人，‘金甲’指士兵的鎧甲，‘鼓鼙’指戰鼓。‘陣雲’指戰雲，‘三邊’指邊疆地區，‘兵血’指戰士的鮮血。‘翻營’指軍隊轉移營地，‘防戍’指防守邊疆，‘劍磨風’形容劍刃在風中磨礪。‘謗書’指誹謗皇帝的書信，‘爇’指焚燒。‘臥骨’指戰死的人，‘將軍’指軍隊的將領。‘沙間’指沙漠之中，‘箭痕’指被箭射傷的痕跡。‘生希’指希望生還，‘國澤’指國家的恩澤，‘偏將’指邊疆的將領。‘死奪’指戰死而奪得的勝利，‘河源’指河流的發源地，‘聖君’指聖明的君主。‘鳶覷’指鷹鳥窺視，‘邊鬼’指邊塞的鬼魂，‘陰雲’指陰沉的雲彩。‘功多地遠’指功勞大而地方遙遠，‘漢閣’指漢朝的宮殿，‘笙歌’指音樂和歌聲，‘日又曛’指太陽即將落山。
赏析
想为皇王服远戎，万人金甲鼓鼙中。阵云昏暗闭塞三边黑，兵血愁天一片红。半夜翻营旗搅拌月，深秋防守剑磨风。谤书尚未明你点燃，在骨将军已经去世功。苦战沙上躺在箭伤，戍楼闲上望星文章。生很少国家分偏将，死夺取黄河源答圣明的君王。鸢看兵败眠白草，马惊边鬼哭阴云。功多地远没有人记录，汉合笙歌天又嚓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想爲皇王服遠戎，萬人金甲鼓鼙中。陣雲昏暗閉塞三邊黑，兵血愁天一片紅。半夜翻營旗攪拌月，深秋防守劍磨風。謗書尚未明你點燃，在骨將軍已經去世功。苦戰沙上躺在箭傷，戍樓閒上望星文章。生很少國家分偏將，死奪取黃河源答聖明的君王。鳶看兵敗眠白草，馬驚邊鬼哭陰雲。功多地遠沒有人記錄，漢合笙歌天又嚓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考