都门送别都門送別

dōu mén sòng bié

shěn bīn · táng

岸àn柳liǔ萧xiāo疏shū野yě荻dí秋qiū，都dōu门mén行xíng客kè莫mò回huí头tóu。

一yī条tiáo灞bà水shuǐ清qīng如rú剑jiàn，不bù为wèi离lí人rén割gē断duàn愁chóu。

岸柳萧疏野荻秋，都门行客莫回头。

一条灞水清如剑，不为离人割断愁。

岸柳蕭疏野荻秋，都門行客莫回頭。

一條灞水清如劍，不爲離人割斷愁。

译文

岸柳萧疏野荻秋，北京旅客莫回头。一条灞水清澈如剑，不为离人割断愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸柳蕭疏野荻秋，北京旅客莫回頭。一條灞水清澈如劍，不爲離人割斷愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧疏：稀疏。野荻：野生的芦荻。都门：都城城门。灞水：灞桥边的河流。割断：切断。蕭疏：稀疏。野荻：野生的蘆荻。都門：都城城門。灞水：灞橋邊的河流。割斷：切斷。