战城南 戰城南
武皇重征伐,战士轻生死。
朝争刃上功,暮作泉下鬼。
悲风吊枯骨,明月照荒垒。
千载留长声,呜咽城南水。
武皇重征伐,戰士輕生死。
朝爭刃上功,暮作泉下鬼。
悲風吊枯骨,明月照荒壘。
千載留長聲,嗚咽城南水。
分享
译文
武皇重征伐,战士轻生死。朝争夺刀刃上功,晚上作泉下鬼。悲风吊枯骨,明月照荒芜堡垒。千古留长声,呜咽城南水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武皇重征伐,戰士輕生死。朝爭奪刀刃上功,晚上作泉下鬼。悲風吊枯骨,明月照荒蕪堡壘。千古留長聲,嗚咽城南水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武皇:指唐玄宗,重征伐:多次发动战争。战士轻生死:形容战士们对生死看得很淡。朝争刃上功:在白天争相立功。暮作泉下鬼:到晚上便成为阴间的鬼魂。悲风吊枯骨:悲伤的风声在吹拂着干枯的尸骨。明月照荒垒:明亮的月光照耀着荒凉的堡垒。千载留长声:千年之后仍留下悲鸣的声音。呜咽城南水:城南的水声悲咽。武皇:指唐玄宗,重征伐:多次發動戰爭。戰士輕生死:形容戰士們對生死看得很淡。朝爭刃上功:在白天爭相立功。暮作泉下鬼:到晚上便成爲陰間的鬼魂。悲風吊枯骨:悲傷的風聲在吹拂着乾枯的屍骨。明月照荒壘:明亮的月光照耀着荒涼的堡壘。千載留長聲:千年之後仍留下悲鳴的聲音。嗚咽城南水:城南的水聲悲咽。
赏析
武皇重征伐,战士轻生死。朝争夺刀刃上功,晚上作泉下鬼。悲风吊枯骨,明月照荒芜堡垒。千古留长声,呜咽城南水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武皇重征伐,戰士輕生死。朝爭奪刀刃上功,晚上作泉下鬼。悲風吊枯骨,明月照荒蕪堡壘。千古留長聲,嗚咽城南水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考