送友人江行送友人江行

sòng yǒu rén jiāng xíng

shào yè · táng

送sòng君jūn若ruò浪làng水shuǐ，叠dié叠dié愁chóu思sī起qǐ。

梦mèng魂hún如rú月yuè明míng，相xiāng送sòng秋qiū江jiāng里lǐ。

送君若浪水，叠叠愁思起。

梦魂如月明，相送秋江里。

送君若浪水，疊疊愁思起。

夢魂如月明，相送秋江裏。

译文

送你如果浪水，层叠忧愁，思念起。梦魂就像月明，互相送秋江里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你如果浪水，層疊憂愁，思念起。夢魂就像月明，互相送秋江裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

叠叠：层层叠叠，形容愁思连绵不断。梦魂：梦中魂魄。月明：月亮明亮。秋江：秋天的江水。整句表达了诗人送别友人时心中愁绪的浓重和对友人的深情。疊疊：層層疊疊，形容愁思連綿不斷。夢魂：夢中魂魄。月明：月亮明亮。秋江：秋天的江水。整句表達了詩人送別友人時心中愁緒的濃重和對友人的深情。