秋夕 秋夕
万里凭梦归,骨肉皆在眼。
觉来益惆怅,不信长安远。
人人但为农,我独常逢旱。
恶命如漏卮,滴滴添不满。
天末雁来时,一叫一肠断。
萬里憑夢歸,骨肉皆在眼。
覺來益惆悵,不信長安遠。
人人但爲農,我獨常逢旱。
惡命如漏卮,滴滴添不滿。
天末雁來時,一叫一腸斷。
分享
译文
万里凭梦归,骨肉都在眼。觉来更加惆怅,不相信长安远。人人只为农,我一个人经常遇到干旱。恶命如漏卮,滴加不满。天际雁来时,一个叫一断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里憑夢歸,骨肉都在眼。覺來更加惆悵,不相信長安遠。人人只爲農,我一個人經常遇到乾旱。惡命如漏卮,滴加不滿。天際雁來時,一個叫一斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万里凭梦归’表达了诗人渴望与家人团聚的情感,‘骨肉皆在眼’则形容思念之深。‘觉来益惆怅’说明醒来后更加感到忧伤,‘不信长安远’表达了诗人对距离的怀疑。‘人人但为农’与‘我独常逢旱’形成对比,反映了诗人与他人的命运差异。‘恶命如漏卮’比喻命运悲惨,‘滴滴添不满’形容生活的不如意。‘天末雁来时’描绘了远方的景象,‘一叫一肠断’则表达了诗人对远方亲人的深切思念。詩中‘萬里憑夢歸’表達了詩人渴望與家人團聚的情感,‘骨肉皆在眼’則形容思念之深。‘覺來益惆悵’說明醒來後更加感到憂傷,‘不信長安遠’表達了詩人對距離的懷疑。‘人人但爲農’與‘我獨常逢旱’形成對比,反映了詩人與他人的命運差異。‘惡命如漏卮’比喻命運悲慘,‘滴滴添不滿’形容生活的不如意。‘天末雁來時’描繪了遠方的景象,‘一叫一腸斷’則表達了詩人對遠方親人的深切思念。
赏析
万里凭梦归,骨肉都在眼。觉来更加惆怅,不相信长安远。人人只为农,我一个人经常遇到干旱。恶命如漏卮,滴加不满。天际雁来时,一个叫一断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里憑夢歸,骨肉都在眼。覺來更加惆悵,不相信長安遠。人人只爲農,我一個人經常遇到乾旱。惡命如漏卮,滴加不滿。天際雁來時,一個叫一斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考