古乐府 古樂府
对酒弹古琴,弦中发新音。
新音不可辨,十指幽怨深。
妾颜不自保,四时如车轮。
不知今夜月,曾照几时人。
露滴芙蓉香,香销心亦死。
良时无可留,残红谢池水。
對酒彈古琴,弦中發新音。
新音不可辨,十指幽怨深。
妾顏不自保,四時如車輪。
不知今夜月,曾照幾時人。
露滴芙蓉香,香銷心亦死。
良時無可留,殘紅謝池水。
分享
译文
对酒弹古代琴,弦中发布新音乐。新音辨不清,十指幽恨深。我脸不保护自己,四时如车轮。不知今夜月,曾几时人照。露滴芙蓉香,香销心也死了。良时不可留,残红谢池水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對酒彈古代琴,弦中發佈新音樂。新音辨不清,十指幽恨深。我臉不保護自己,四時如車輪。不知今夜月,曾幾時人照。露滴芙蓉香,香銷心也死了。良時不可留,殘紅謝池水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过弹琴、赏月等意象,表达了诗人对时光流逝、容颜易老的感慨。'新音不可辨'、'十指幽怨深'描绘了琴音的深情与难以言表,'妾颜不自保'、'四时如车轮'则比喻了女性容颜的短暂和岁月的流转。'露滴芙蓉香,香销心亦死'通过自然景象的描写,传达了诗人内心的哀愁。'良时无可留,残红谢池水'则抒发了对美好时光逝去的无奈。這首詩通過彈琴、賞月等意象,表達了詩人對時光流逝、容顏易老的感慨。'新音不可辨'、'十指幽怨深'描繪了琴音的深情與難以言表,'妾顏不自保'、'四時如車輪'則比喻了女性容顏的短暫和歲月的流轉。'露滴芙蓉香,香銷心亦死'通過自然景象的描寫,傳達了詩人內心的哀愁。'良時無可留,殘紅謝池水'則抒發了對美好時光逝去的無奈。
赏析
对酒弹古代琴,弦中发布新音乐。新音辨不清,十指幽恨深。我脸不保护自己,四时如车轮。不知今夜月,曾几时人照。露滴芙蓉香,香销心也死了。良时不可留,残红谢池水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對酒彈古代琴,弦中發佈新音樂。新音辨不清,十指幽恨深。我臉不保護自己,四時如車輪。不知今夜月,曾幾時人照。露滴芙蓉香,香銷心也死了。良時不可留,殘紅謝池水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考