春山雨中闻笛 春山雨中聞笛

余yú寒hán欺qī酒jiǔ不bù成chéng醺xūn，转zhuǎn觉jué供gōng诗shī景jǐng物wù新xīn。

篛ruò笠lì带dài归guī山shān路lù雨yǔ，竹zhú箫xiāo吹chuī老lǎo陇lǒng梅méi春chūn。

田tián君jūn泉quán石shí闲xián招zhāo隐yǐn，颜yán子zi箪dān瓢piáo自zì食shí贫pín。

莫mò诧chà柴chái门mén回huí俗sú驾jià，东dōng风fēng不bù受shòu庾yǔ公gōng尘chén。