江上秋志 江上秋志

jiāng shàng qiū zhì

尚志 唐 尚志 唐

shàng zhì · táng

标签： 诗词詩詞

到dào来lái江jiāng上shàng久jiǔ，谁shuí念niàn旅lǚ游yóu心xīn。

故gù国guó无wú秋qiū信xìn，邻lín家jiā有yǒu暮mù砧zhēn。

坐zuò遥yáo翻fān不bù睡shuì，愁chóu极jí却què成chéng吟yín。

即jí恐kǒng髭zī连lián鬓bìn，还hái为wèi白bái所suǒ侵qīn。

到来江上久，谁念旅游心。

故国无秋信，邻家有暮砧。

坐遥翻不睡，愁极却成吟。

即恐髭连鬓，还为白所侵。

到來江上久，誰念旅遊心。

故國無秋信，鄰家有暮砧。

坐遙翻不睡，愁極卻成吟。

即恐髭連鬢，還爲白所侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来到江上很久，谁想到旅游中心。所以国家没有秋信，邻居家有暮砧。坐在远处翻不睡，愁极却成吟。就恐怕连鬓发胡须，还为白色的侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來到江上很久，誰想到旅遊中心。所以國家沒有秋信，鄰居家有暮砧。坐在遠處翻不睡，愁極卻成吟。就恐怕連鬢髮鬍鬚，還爲白色的侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者在江上旅居时对故国的思念之情。'到来江上久'指作者在江上已停留很长时间，'谁念旅游心'表达了作者对游子心境的孤独感。'故国无秋信'表示作者未能收到家乡的秋天消息，'邻家有暮砧'描绘了邻居家传来的捣衣声，增添了一种凄凉的氛围。'坐遥翻不睡，愁极却成吟'反映了作者因思念而难以入眠，愁绪化作了诗篇。'即恐髭连鬓，还为白所侵'则表达了作者对时光流逝的感慨，担心自己的白发越来越多。此詩表達了作者在江上旅居時對故國的思念之情。'到來江上久'指作者在江上已停留很長時間，'誰念旅遊心'表達了作者對遊子心境的孤獨感。'故國無秋信'表示作者未能收到家鄉的秋天消息，'鄰家有暮砧'描繪了鄰居家傳來的搗衣聲，增添了一種淒涼的氛圍。'坐遙翻不睡，愁極卻成吟'反映了作者因思念而難以入眠，愁緒化作了詩篇。'即恐髭連鬢，還爲白所侵'則表達了作者對時光流逝的感慨，擔心自己的白髮越來越多。

赏析

来到江上很久，谁想到旅游中心。所以国家没有秋信，邻居家有暮砧。坐在远处翻不睡，愁极却成吟。就恐怕连鬓发胡须，还为白色的侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來到江上很久，誰想到旅遊中心。所以國家沒有秋信，鄰居家有暮砧。坐在遠處翻不睡，愁極卻成吟。就恐怕連鬢髮鬍鬚，還爲白色的侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表