赠封陟 贈封陟

zèng fēng zhì

上元夫人 唐 上元夫人 唐

shàng yuán fū rén · táng

标签： 诗词詩詞

谪zhé居jū蓬péng岛dǎo别bié瑶yáo池chí，春chūn媚mèi烟yān花huā有yǒu所suǒ思sī。

为wèi爱ài君jūn心xīn能néng洁jié白bái，愿yuàn操cāo箕jī帚zhǒu奉fèng屏píng帏wéi。

谪居蓬岛别瑶池，春媚烟花有所思。

为爱君心能洁白，愿操箕帚奉屏帏。

謫居蓬島別瑤池，春媚煙花有所思。

爲愛君心能潔白，願操箕帚奉屏幃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贬谪在蓬岛另外瑶池，春媚烟花有所思。为爱您的心能洁白，愿拿扫帚送屏帏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫在蓬島另外瑤池，春媚煙花有所思。爲愛您的心能潔白，願拿掃帚送屏幃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者封陟被贬谪至蓬岛，离开仙界瑶池，对春日的美好景象心生思念之情。‘洁白’比喻心地纯洁，‘操箕帚’则是指愿意侍奉，‘屏帏’指的是卧室，表达了作者对封陟的敬仰和愿意为其服务的情意。詩中描述了作者封陟被貶謫至蓬島，離開仙界瑤池，對春日的美好景象心生思念之情。‘潔白’比喻心地純潔，‘操箕帚’則是指願意侍奉，‘屏幃’指的是臥室，表達了作者對封陟的敬仰和願意爲其服務的情意。

赏析

贬谪在蓬岛另外瑶池，春媚烟花有所思。为爱您的心能洁白，愿拿扫帚送屏帏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫在蓬島另外瑤池，春媚煙花有所思。爲愛您的心能潔白，願拿掃帚送屏幃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表