和慎思诗呈同院诸公 其五

秋qiū日rì同tóng文wén馆guǎn，晨chén晖huī带dài冷lěng光guāng。

彩cǎi云yún瞻zhān凤fèng阙quē，细xì雨yǔ忆yì鱼yú梁liáng。

久jiǔ事shì班bān超chāo笔bǐ，空kōng嗟jiē赵zhào壹yī囊náng。

帘lián闲xián坐zuò无wú语yǔ，千qiān丈zhàng旅lǚ愁chóu长zhǎng。