赠村公 贈村公

zèng cūn gōng

尚颜 唐 尚顏 唐

shàng yán · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

绸chóu衣yī木mù突tū此cǐ乡xiāng尊zūn，白bái尽jǐn须xū眉méi眼yǎn未wèi昏hūn。

醉zuì舞wǔ神shén筵yán随suí鼓gǔ笛dí，闲xián歌gē圣shèng代dài和hé儿ér孙sūn。

黍shǔ苗miáo一yī顷qǐng垂chuí秋qiū日rì，茅máo栋dòng三sān间jiān映yìng古gǔ原yuán。

也yě笑xiào长zhǎng安ān名míng利lì处chù，红hóng尘chén半bàn是shì马mǎ蹄tí翻fān。

绸衣木突此乡尊，白尽须眉眼未昏。

醉舞神筵随鼓笛，闲歌圣代和儿孙。

黍苗一顷垂秋日，茅栋三间映古原。

也笑长安名利处，红尘半是马蹄翻。

綢衣木突此鄉尊，白盡鬚眉眼未昏。

醉舞神筵隨鼓笛，閒歌聖代和兒孫。

黍苗一頃垂秋日，茅棟三間映古原。

也笑長安名利處，紅塵半是馬蹄翻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绸衣木突这乡尊，白完全须眉眼未昏。醉舞神座随鼓筒，闲歌当代和子孙。黍苗一顷垂秋日，茅草房屋三间映古原。的笑着长安名利处，红尘半是马蹄翻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綢衣木突這鄉尊，白完全鬚眉眼未昏。醉舞神座隨鼓筒，閒歌當代和子孫。黍苗一頃垂秋日，茅草房屋三間映古原。的笑着長安名利處，紅塵半是馬蹄翻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘绸衣木突此乡尊’指的是身穿绸衣的客人突然来访，‘白尽须眉眼未昏’描述客人虽然须眉皆白但眼神仍然清澈。‘醉舞神筵随鼓笛’描绘了宴席上宾客欢快的舞蹈和音乐。‘闲歌圣代和儿孙’反映了宴会上老人与后辈们的欢声笑语。‘黍苗一顷垂秋日，茅栋三间映古原’描绘了丰收的田野和宁静的村庄景象。‘也笑长安名利处，红尘半是马蹄翻’则表达了诗人对官场名利的轻视和对乡村生活的向往。詩中‘綢衣木突此鄉尊’指的是身穿綢衣的客人突然來訪，‘白盡鬚眉眼未昏’描述客人雖然鬚眉皆白但眼神仍然清澈。‘醉舞神筵隨鼓笛’描繪了宴席上賓客歡快的舞蹈和音樂。‘閒歌聖代和兒孫’反映了宴會上老人與後輩們的歡聲笑語。‘黍苗一頃垂秋日，茅棟三間映古原’描繪了豐收的田野和寧靜的村莊景象。‘也笑長安名利處，紅塵半是馬蹄翻’則表達了詩人對官場名利的輕視和對鄉村生活的嚮往。

赏析

绸衣木突这乡尊，白完全须眉眼未昏。醉舞神座随鼓筒，闲歌当代和子孙。黍苗一顷垂秋日，茅草房屋三间映古原。的笑着长安名利处，红尘半是马蹄翻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綢衣木突這鄉尊，白完全鬚眉眼未昏。醉舞神座隨鼓筒，閒歌當代和子孫。黍苗一頃垂秋日，茅草房屋三間映古原。的笑着長安名利處，紅塵半是馬蹄翻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表