夷陵即事 夷陵即事

yí líng jí shì

尚颜 尚顏

shàng yán · táng

标签: 诗词詩詞

nánráobáixiāngshìtān

shìxiánshēnwǎnjiāmèngduō

shǔjīngxuězhedòngyànxiàngyáng

wèilínháiwénshèngzhǔguò

不难饶白发,相续是滩波。

避世嫌身晚,思家乞梦多。

暑衣经雪着,冻砚向阳呵。

岂谓临岐路,还闻圣主过。

不難饒白髮,相續是灘波。

避世嫌身晚,思家乞夢多。

暑衣經雪着,凍硯向陽呵。

豈謂臨岐路,還聞聖主過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不难饶白发,相续这滩波。避世嫌身晚,思家请求梦多。热穿经雪穿,冻砚向阳呵。难道对临岐路,还听说圣明的君主过失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不難饒白髮,相續這灘波。避世嫌身晚,思家請求夢多。熱穿經雪穿,凍硯向陽呵。難道對臨岐路,還聽說聖明的君主過失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对岁月流逝和思乡之情的感慨。‘饶白发’指白发不断增多,‘滩波’比喻时光流逝如水。‘避世嫌身晚’表达了诗人想避世却已年迈的无奈。‘思家乞梦多’表达了诗人对家的深深思念。‘暑衣经雪着’和‘冻砚向阳呵’通过对比,表达了诗人生活的艰辛和追求知识的执着。最后一句‘岂谓临岐路,还闻圣主过’则表达了诗人虽然身处困境,但仍然期待君主的降临,寄托了希望和抱负。此詩描繪了詩人對歲月流逝和思鄉之情的感慨。‘饒白髮’指白髮不斷增多,‘灘波’比喻時光流逝如水。‘避世嫌身晚’表達了詩人想避世卻已年邁的無奈。‘思家乞夢多’表達了詩人對家的深深思念。‘暑衣經雪着’和‘凍硯向陽呵’通過對比,表達了詩人生活的艱辛和追求知識的執着。最後一句‘豈謂臨岐路,還聞聖主過’則表達了詩人雖然身處困境,但仍然期待君主的降臨,寄託了希望和抱負。

赏析

不难饶白发,相续这滩波。避世嫌身晚,思家请求梦多。热穿经雪穿,冻砚向阳呵。难道对临岐路,还听说圣明的君主过失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不難饒白髮,相續這灘波。避世嫌身晚,思家請求夢多。熱穿經雪穿,凍硯向陽呵。難道對臨岐路,還聽說聖明的君主過失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表