送人归乡 送人歸鄉

sòng rén guī xiāng

尚颜 唐 尚顏 唐

shàng yán · táng

标签： 诗词詩詞

多duō才cái与yǔ命mìng违wéi，末mò路lù忆yì柴chái扉fēi。

白bái发fā何hé人rén问wèn，青qīng山shān一yī剑jiàn归guī。

晴qíng烟yān独dú鸟niǎo没méi，野yě渡dù乱luàn花huā飞fēi。

寂jì寞mò长zhǎng亭tíng外wài，依yī然rán空kōng落luò晖huī。

多才与命违，末路忆柴扉。

白发何人问，青山一剑归。

晴烟独鸟没，野渡乱花飞。

寂寞长亭外，依然空落晖。

多才與命違，末路憶柴扉。

白髮何人問，青山一劍歸。

晴煙獨鳥沒，野渡亂花飛。

寂寞長亭外，依然空落暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多才多艺和命令违背，晚年回忆柴门。白发什么人问，青山一把剑回来。晴烟只鸟消失，野渡过乱花飞。寂寞长亭外，依然是空落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多才多藝和命令違背，晚年回憶柴門。白髮什麼人問，青山一把劍回來。晴煙只鳥消失，野渡過亂花飛。寂寞長亭外，依然是空落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘多才与命违’表达了诗人感叹才华横溢却命运多舛的情感；‘末路忆柴扉’指在人生末期回忆起简陋的家门；‘白发何人问’反映了诗人晚年孤独无依的心境；‘青山一剑归’描绘了诗人剑客归隐的景象；‘晴烟独鸟没’和‘野渡乱花飞’描绘了自然景象，同时隐喻了诗人的孤寂与无奈；‘寂寞长亭外’和‘依然空落晖’则强调了诗人离别的感伤和对归途的期待。詩中‘多才與命違’表達了詩人感嘆才華橫溢卻命運多舛的情感；‘末路憶柴扉’指在人生末期回憶起簡陋的家門；‘白髮何人問’反映了詩人晚年孤獨無依的心境；‘青山一劍歸’描繪了詩人劍客歸隱的景象；‘晴煙獨鳥沒’和‘野渡亂花飛’描繪了自然景象，同時隱喻了詩人的孤寂與無奈；‘寂寞長亭外’和‘依然空落暉’則強調了詩人離別的感傷和對歸途的期待。

赏析

多才多艺和命令违背，晚年回忆柴门。白发什么人问，青山一把剑回来。晴烟只鸟消失，野渡过乱花飞。寂寞长亭外，依然是空落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多才多藝和命令違背，晚年回憶柴門。白髮什麼人問，青山一把劍回來。晴煙只鳥消失，野渡過亂花飛。寂寞長亭外，依然是空落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表