送朴山人归新罗 送樸山人歸新羅

sòng pǔ shān rén guī xīn luó

尚颜 唐 尚顏 唐

shàng yán · táng

标签： 诗词詩詞

浩hào渺miǎo行xíng无wú极jí，扬yáng帆fān但dàn信xìn风fēng。

云yún山shān过guò海hǎi半bàn，乡xiāng树shù入rù舟zhōu中zhōng。

波bō定dìng遥yáo天tiān出chū，沙shā平píng远yuǎn岸àn穷qióng。

离lí心xīn寄jì何hé处chù，目mù击jī曙shǔ霞xiá东dōng。

浩渺行无极，扬帆但信风。

云山过海半，乡树入舟中。

波定遥天出，沙平远岸穷。

离心寄何处，目击曙霞东。

浩渺行無極，揚帆但信風。

雲山過海半，鄉樹入舟中。

波定遙天出，沙平遠岸窮。

離心寄何處，目擊曙霞東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浩渺行无极，扬帆只相信风。说山过海半，乡树进船里。波定遥天出，沙平远岸穷。离心寄什么地方，目击亮霞东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浩渺行無極，揚帆只相信風。說山過海半，鄉樹進船裏。波定遙天出，沙平遠岸窮。離心寄什麼地方，目擊亮霞東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘浩渺行无极’形容航行的广阔无边，‘扬帆但信风’表示全凭风力导航。‘云山过海半’描绘了海上的山峦云雾，‘乡树入舟中’则表达了归乡的喜悦。‘波定遥天出’写海面平静，天空辽阔，‘沙平远岸穷’形容海岸线遥远。最后两句‘离心寄何处，目击曙霞东’表达了诗人对友人的依依不舍之情。詩中‘浩渺行無極’形容航行的廣闊無邊，‘揚帆但信風’表示全憑風力導航。‘雲山過海半’描繪了海上的山巒雲霧，‘鄉樹入舟中’則表達了歸鄉的喜悅。‘波定遙天出’寫海面平靜，天空遼闊，‘沙平遠岸窮’形容海岸線遙遠。最後兩句‘離心寄何處，目擊曙霞東’表達了詩人對友人的依依不捨之情。

赏析

浩渺行无极，扬帆只相信风。说山过海半，乡树进船里。波定遥天出，沙平远岸穷。离心寄什么地方，目击亮霞东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浩渺行無極，揚帆只相信風。說山過海半，鄉樹進船裏。波定遙天出，沙平遠岸窮。離心寄什麼地方，目擊亮霞東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表