寄华阴司空侍郎 寄華陰司空侍郎

jì huá yīn sī kōng shì láng

尚颜 唐 尚顏 唐

shàng yán · táng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn佩pèi已yǐ深shēn扃jiōng，茅máo为wèi岳yuè面miàn亭tíng。

诗shī犹yóu少shǎo绮qǐ美měi，画huà肯kěn爱ài丹dān青qīng。

换huàn笔bǐ修xiū僧sēng史shǐ，焚fén香xiāng阅yuè道dào经jīng。

相xiāng邀yāo来lái未wèi得dé，但dàn想xiǎng鹤hè仪yí形xíng。

剑佩已深扃，茅为岳面亭。

诗犹少绮美，画肯爱丹青。

换笔修僧史，焚香阅道经。

相邀来未得，但想鹤仪形。

劍佩已深扃，茅爲嶽面亭。

詩猶少綺美，畫肯愛丹青。

換筆修僧史，焚香閱道經。

相邀來未得，但想鶴儀形。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佩剑已深锁，茅为岳面亭。诗还少绮美，肯喜欢画颜料。换笔修僧史，焚香阅兵经过。相互邀请来未得到，只是想鹤仪形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佩劍已深鎖，茅爲嶽面亭。詩還少綺美，肯喜歡畫顏料。換筆修僧史，焚香閱兵經過。相互邀請來未得到，只是想鶴儀形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑佩已深扃：剑和佩饰都深深地插在腰间，表示诗人已经做好了出行的准备。茅为岳面亭：用茅草搭建的亭子，如同山岳一般。诗犹少绮美：诗中缺少华丽的辞藻。画肯爱丹青：画家是否喜欢丹青（绘画）。换笔修僧史：换笔改写僧侣的历史。焚香阅道经：点燃香炉阅读道家的经典。相邀来未得：邀请对方来未能如愿。但想鹤仪形：只想象对方如同仙鹤一般的风采。劍佩已深扃：劍和佩飾都深深地插在腰間，表示詩人已經做好了出行的準備。茅爲嶽面亭：用茅草搭建的亭子，如同山嶽一般。詩猶少綺美：詩中缺少華麗的辭藻。畫肯愛丹青：畫家是否喜歡丹青（繪畫）。換筆修僧史：換筆改寫僧侶的歷史。焚香閱道經：點燃香爐閱讀道家的經典。相邀來未得：邀請對方來未能如願。但想鶴儀形：只想象對方如同仙鶴一般的風采。

赏析

佩剑已深锁，茅为岳面亭。诗还少绮美，肯喜欢画颜料。换笔修僧史，焚香阅兵经过。相互邀请来未得到，只是想鹤仪形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佩劍已深鎖，茅爲嶽面亭。詩還少綺美，肯喜歡畫顏料。換筆修僧史，焚香閱兵經過。相互邀請來未得到，只是想鶴儀形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表