怀陆龟蒙处士 懷陸龜蒙處士
布褐东南隐，相传继谢敷。
高谭夫子道，静看海山图。
事免伤心否，棋逢敌手无。
关中花数内，独不见菖蒲。
布褐東南隱，相傳繼謝敷。
高譚夫子道，靜看海山圖。
事免傷心否，棋逢敵手無。
關中花數內，獨不見菖蒲。
分享
译文
粗布衣服东南隐藏，相传继承谢敷。高谭先生道，静看海山图。事免伤心吗？，棋逢敌手没有。关中花数内，难道你没看见菖蒲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗布衣服東南隱藏，相傳繼承謝敷。高譚先生道，靜看海山圖。事免傷心嗎？，棋逢敵手沒有。關中花數內，難道你沒看見菖蒲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘布褐东南隐’指陆龟蒙隐居江南，生活简朴；‘谢敷’是东晋文学家，此处以谢敷比喻陆龟蒙的才学。‘高谭夫子道’赞其谈吐风雅，有君子之风。‘静看海山图’形容其心境淡泊，超然物外。‘事免伤心’表示不问世事，无忧无虑。‘棋逢敌手’比喻遇到对手，‘无’表示棋艺高超，无人能敌。‘关中花数内，独不见菖蒲’用关中花来比喻众人，自己如同孤芳自赏的菖蒲，表达出诗人对陆龟蒙的赞美和自身的孤高之态。詩中‘布褐東南隱’指陸龜蒙隱居江南，生活簡樸；‘謝敷’是東晉文學家，此處以謝敷比喻陸龜蒙的才學。‘高譚夫子道’贊其談吐風雅，有君子之風。‘靜看海山圖’形容其心境淡泊，超然物外。‘事免傷心’表示不問世事，無憂無慮。‘棋逢敵手’比喻遇到對手，‘無’表示棋藝高超，無人能敵。‘關中花數內，獨不見菖蒲’用關中花來比喻衆人，自己如同孤芳自賞的菖蒲，表達出詩人對陸龜蒙的讚美和自身的孤高之態。
赏析
粗布衣服东南隐藏，相传继承谢敷。高谭先生道，静看海山图。事免伤心吗？，棋逢敌手没有。关中花数内，难道你没看见菖蒲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粗布衣服東南隱藏，相傳繼承謝敷。高譚先生道，靜看海山圖。事免傷心嗎？，棋逢敵手沒有。關中花數內，難道你沒看見菖蒲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考