驾幸新丰温泉宫献诗三首 駕幸新豐溫泉宮獻詩三首

jià xìng xīn fēng wēn quán gōng xiàn shī sān shǒu

上官昭容 上官昭容

shàng guān zhāo róng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

sāndōngyuèjǐnglóngniánwànchéngguānfēngchūchuān

yáokàndiànyuèlóngwèihuízhǔshuāngyuánzuòtián

luánchèkōnghuícāndiànnièjǐnglái

yǐnyǐnshānyúnwàisǒngtiáotiáozhàngbiānkāi

cuìzhūwéichǎngyuèyíngjīnléijiǎfànlányīng

suìsuìniánniánchángzhǎngzhǎngjiǔjiǔshēngpíng

三冬季月景龙年,万乘观风出灞川。

遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田。

鸾旗掣曳拂空回,羽骑骖驔蹑景来。

隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开。

翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。

岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。

三冬季月景龍年,萬乘觀風出灞川。

遙看電躍龍爲馬,回矚霜原玉作田。

鸞旗掣曳拂空回,羽騎驂驔躡景來。

隱隱驪山雲外聳,迢迢御帳日邊開。

翠幕珠幃敞月營,金罍玉斝泛蘭英。

歲歲年年常扈蹕,長長久久樂昇平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三冬季月景龙年,万辆观察出灞水。遥看电跃龙为马,回看霜原玉作田。鸾旗扯拽掉空回,羽骑陪驔踩景来。隐隐骊山云外高耸,迢迢御帐日边开。翠幕珠幔敞月营,金杯玉杯泛兰英。岁岁年年常扈跸,长时间一久乐升平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三冬季月景龍年,萬輛觀察出灞水。遙看電躍龍爲馬,回看霜原玉作田。鸞旗扯拽掉空回,羽騎陪驔踩景來。隱隱驪山雲外高聳,迢迢御帳日邊開。翠幕珠幔敞月營,金盃玉杯泛蘭英。歲歲年年常扈蹕,長時間一久樂昇平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了唐玄宗驾临新丰温泉宫的盛况。诗中‘电跃龙为马’比喻皇帝出行如龙行电掣,‘霜原玉作田’形容原野如铺玉般洁白。鸾旗、羽骑等描绘了仪仗的威严。‘翠幕珠帏’、‘金罍玉斝’等描绘了宫廷的奢华。整首诗表达了皇帝巡幸的威仪与国家的太平盛世。此詩描寫了唐玄宗駕臨新豐溫泉宮的盛況。詩中‘電躍龍爲馬’比喻皇帝出行如龍行電掣,‘霜原玉作田’形容原野如鋪玉般潔白。鸞旗、羽騎等描繪了儀仗的威嚴。‘翠幕珠幃’、‘金罍玉斝’等描繪了宮廷的奢華。整首詩表達了皇帝巡幸的威儀與國家的太平盛世。

赏析

三冬季月景龙年,万辆观察出灞水。遥看电跃龙为马,回看霜原玉作田。鸾旗扯拽掉空回,羽骑陪驔踩景来。隐隐骊山云外高耸,迢迢御帐日边开。翠幕珠幔敞月营,金杯玉杯泛兰英。岁岁年年常扈跸,长时间一久乐升平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三冬季月景龍年,萬輛觀察出灞水。遙看電躍龍爲馬,回看霜原玉作田。鸞旗扯拽掉空回,羽騎陪驔踩景來。隱隱驪山雲外高聳,迢迢御帳日邊開。翠幕珠幔敞月營,金盃玉杯泛蘭英。歲歲年年常扈蹕,長時間一久樂昇平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表