奉和秋日即目应制 奉和秋日即目應制
上苑通平乐，神池迩建章。
楼台相掩映，城阙互相望。
缇油泛行幔，箫吹转浮梁。
晚云含朔气，斜照荡秋光。
落叶飘蝉影，平流写雁行。
槿散凌风缛，荷销裛露香。
仙歌临枍诣，玄豫历长杨。
归路乘明月，千门开未央。
上苑通平樂，神池邇建章。
樓臺相掩映，城闕互相望。
緹油泛行幔，簫吹轉浮樑。
晚雲含朔氣，斜照蕩秋光。
落葉飄蟬影，平流寫雁行。
槿散凌風縟，荷銷裛露香。
仙歌臨枍詣，玄豫歷長楊。
歸路乘明月，千門開未央。
分享
译文
上苑通平乐，神池近建章。楼台相掩映，城网互相望。缇油泛行慢，箫吹转浮桥。晚说含朔气，斜照荡秋光。落叶飘蝉影，平流写并行。撞散凌风采，荷销裛露香。仙歌在枍到，玄预先经过长杨。回家路乘明月，千门开未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑通平樂，神池近建章。樓臺相掩映，城網互相望。緹油泛行慢，簫吹轉浮橋。晚說含朔氣，斜照蕩秋光。落葉飄蟬影，平流寫並行。撞散凌風采，荷銷裛露香。仙歌在枍到，玄預先經過長楊。回家路乘明月，千門開未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了秋日宫苑的壮丽景色。上苑、神池、建章等都是古代宫苑的名称，楼台、城阙、缇油、箫声等描绘了宫苑的繁华与宁静。‘槿散’指槿花凋零，‘荷销’指荷花消散，‘玄豫’指玄鸟，‘长杨’指长杨树，表现了秋天的凄凉与萧瑟。‘归路乘明月’则表达了诗人对宫苑美景的留恋之情。此詩描繪了秋日宮苑的壯麗景色。上苑、神池、建章等都是古代宮苑的名稱，樓臺、城闕、緹油、簫聲等描繪了宮苑的繁華與寧靜。‘槿散’指槿花凋零，‘荷銷’指荷花消散，‘玄豫’指玄鳥，‘長楊’指長楊樹，表現了秋天的淒涼與蕭瑟。‘歸路乘明月’則表達了詩人對宮苑美景的留戀之情。
赏析
上苑通平乐，神池近建章。楼台相掩映，城网互相望。缇油泛行慢，箫吹转浮桥。晚说含朔气，斜照荡秋光。落叶飘蝉影，平流写并行。撞散凌风采，荷销裛露香。仙歌在枍到，玄预先经过长杨。回家路乘明月，千门开未央。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑通平樂，神池近建章。樓臺相掩映，城網互相望。緹油泛行慢，簫吹轉浮橋。晚說含朔氣，斜照蕩秋光。落葉飄蟬影，平流寫並行。撞散凌風采，荷銷裛露香。仙歌在枍到，玄預先經過長楊。回家路乘明月，千門開未央。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考