奉和过旧宅应制 奉和過舊宅應制
石关清晚夏,璇舆御早秋。
神麾飏珠雨,仙吹响飞流。
沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。
大风迎汉筑,丛烟入舜球。
翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。
偃伯歌玄化,扈跸颂王游。
遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。
石關清晚夏,璇輿御早秋。
神麾颺珠雨,仙吹響飛流。
沛水祥雲泛,宛郊瑞氣浮。
大風迎漢築,叢煙入舜球。
翠梧臨鳳邸,滋蘭帶鶴舟。
偃伯歌玄化,扈蹕頌王遊。
遺簪謬昭獎,珥筆荷恩休。
分享
译文
石关清晚夏,璇专用早秋季。神旗飘扬珠雨,仙吹响飞流。沛水祥说泛,宛郊瑞气浮。大风迎接汉建筑,丛烟进入舜球。翠梧临凤凰邸,滋兰带鹤船。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。遗簪错误显示奖,握笔受恩休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石關清晚夏,璇專用早秋季。神旗飄揚珠雨,仙吹響飛流。沛水祥說泛,宛郊瑞氣浮。大風迎接漢建築,叢煙進入舜球。翠梧臨鳳凰邸,滋蘭帶鶴船。偃伯歌玄化,扈蹕頌王遊。遺簪錯誤顯示獎,握筆受恩休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代上官仪所作,描绘了皇帝出行时的壮观景象,通过对石关、璇舆、神麾、仙吹等意象的描绘,展现了皇家气派和威仪。诗中‘沛水祥云泛,宛郊瑞气浮’等句,运用了祥云、瑞气等象征手法,寓意着吉祥如意。‘遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休’表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情。本詩爲唐代上官儀所作,描繪了皇帝出行時的壯觀景象,通過對石關、璇輿、神麾、仙吹等意象的描繪,展現了皇家氣派和威儀。詩中‘沛水祥雲泛,宛郊瑞氣浮’等句,運用了祥雲、瑞氣等象徵手法,寓意着吉祥如意。‘遺簪謬昭獎,珥筆荷恩休’表達了詩人對皇帝恩寵的感激之情。
赏析
石关清晚夏,璇专用早秋季。神旗飘扬珠雨,仙吹响飞流。沛水祥说泛,宛郊瑞气浮。大风迎接汉建筑,丛烟进入舜球。翠梧临凤凰邸,滋兰带鹤船。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。遗簪错误显示奖,握笔受恩休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石關清晚夏,璇專用早秋季。神旗飄揚珠雨,仙吹響飛流。沛水祥說泛,宛郊瑞氣浮。大風迎接漢建築,叢煙進入舜球。翠梧臨鳳凰邸,滋蘭帶鶴船。偃伯歌玄化,扈蹕頌王遊。遺簪錯誤顯示獎,握筆受恩休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考