中秋夜登楼望月寄人 中秋夜登樓望月寄人

zhōng qiū yè dēng lóu wàng yuè jì rén

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

西xī楼lóu见jiàn月yuè似shì江jiāng城chéng，脉mài脉mài悠yōu悠yōu倚yǐ槛kǎn情qíng。

万wàn里lǐ此cǐ情qíng同tóng皎jiǎo洁jié，一yī年nián今jīn日rì最zuì分fēn明míng。

初chū惊jīng桂guì子zi从cóng天tiān落luò，稍shāo误wù芦lú花huā带dài雪xuě平píng。

知zhī称chēng玉yù人rén临lín水shuǐ见jiàn，可kě怜lián光guāng彩cǎi有yǒu馀yú清qīng。

西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情。

万里此情同皎洁，一年今日最分明。

初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平。

知称玉人临水见，可怜光彩有馀清。

西樓見月似江城，脈脈悠悠倚檻情。

萬里此情同皎潔，一年今日最分明。

初驚桂子從天落，稍誤蘆花帶雪平。

知稱玉人臨水見，可憐光彩有餘清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西楼看见月亮像江城，脉脉悠悠倚槛情。万里此情同皎洁，一年今天最分明。当初惊桂子从天上落下来，有些错误芦花带雪平。知道叫玉人临水见，可怜光彩有多清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樓看見月亮像江城，脈脈悠悠倚檻情。萬里此情同皎潔，一年今天最分明。當初驚桂子從天上落下來，有些錯誤蘆花帶雪平。知道叫玉人臨水見，可憐光彩有多清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者在中秋之夜登上西楼赏月，望着皎洁的月光寄托思念之情。诗中‘脉脉悠悠倚槛情’表现了作者内心的情感流动，‘初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平’描绘了月光下景物，‘玉人临水见’则是寄托了对远方亲友的思念。‘皎洁’和‘明朗’则用以形容月光之美。本詩描寫了作者在中秋之夜登上西樓賞月，望着皎潔的月光寄託思念之情。詩中‘脈脈悠悠倚檻情’表現了作者內心的情感流動，‘初驚桂子從天落，稍誤蘆花帶雪平’描繪了月光下景物，‘玉人臨水見’則是寄託了對遠方親友的思念。‘皎潔’和‘明朗’則用以形容月光之美。

赏析

西楼看见月亮像江城，脉脉悠悠倚槛情。万里此情同皎洁，一年今天最分明。当初惊桂子从天上落下来，有些错误芦花带雪平。知道叫玉人临水见，可怜光彩有多清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樓看見月亮像江城，脈脈悠悠倚檻情。萬里此情同皎潔，一年今天最分明。當初驚桂子從天上落下來，有些錯誤蘆花帶雪平。知道叫玉人臨水見，可憐光彩有多清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表