征人归乡 徵人歸鄉

zhēng rén guī xiāng

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

三sān月yuè江jiāng城chéng柳liǔ絮xù飞fēi，五wǔ年nián游yóu客kè送sòng人rén归guī。

故gù将jiāng别bié泪lèi和hé乡xiāng泪lèi，今jīn日rì阑lán干gàn湿shī汝rǔ衣yī。

三月江城柳絮飞，五年游客送人归。

故将别泪和乡泪，今日阑干湿汝衣。

三月江城柳絮飛，五年遊客送人歸。

故將別淚和鄉淚，今日闌干溼汝衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月江城柳絮飞，五年游客送人回。所以要分别眼泪和乡泪，今天栏杆湿你的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月江城柳絮飛，五年遊客送人回。所以要分別眼淚和鄉淚，今天欄杆溼你的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'三月江城柳絮飞'描绘了春天江边城市的景象，柳絮飞扬；'五年游客送人归'反映了诗人身为游客五年之久，今日送友人归乡；'故将别泪和乡泪'表达了诗人离别之情与对故乡的思念交织；'今日阑干湿汝衣'形象地描绘了离别时泪水的湿痕。詩中'三月江城柳絮飛'描繪了春天江邊城市的景象，柳絮飛揚；'五年遊客送人歸'反映了詩人身爲遊客五年之久，今日送友人歸鄉；'故將別淚和鄉淚'表達了詩人離別之情與對故鄉的思念交織；'今日闌干溼汝衣'形象地描繪了離別時淚水的溼痕。

赏析

三月江城柳絮飞，五年游客送人回。所以要分别眼泪和乡泪，今天栏杆湿你的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月江城柳絮飛，五年遊客送人回。所以要分別眼淚和鄉淚，今天欄杆溼你的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表