赠宜阳张使君 贈宜陽張使君

zèng yí yáng zhāng shǐ jūn

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

暂zàn作zuò宜yí阳yáng客kè，深shēn知zhī太tài守shǒu贤xián。

政zhèng移yí千qiān里lǐ俗sú，人rén戴dài两liǎng重zhòng天tiān。

旧jiù郭guō多duō新xīn室shì，闲xián坡pō尽jǐn辟pì田tián。

倘tǎng令lìng黄huáng霸bà在zài，今jīn日rì耻chǐ同tóng年nián。

暂作宜阳客，深知太守贤。

政移千里俗，人戴两重天。

旧郭多新室，闲坡尽辟田。

倘令黄霸在，今日耻同年。

暫作宜陽客，深知太守賢。

政移千里俗，人戴兩重天。

舊郭多新室，閒坡盡闢田。

倘令黃霸在，今日恥同年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时作宜阳客，深知太守贤明。政移千里民俗，人们戴着两重天。老郭多新房子，熟悉坡全部开垦荒地。如果让黄霸在，今天耻于同年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時作宜陽客，深知太守賢明。政移千里民俗，人們戴着兩重天。老郭多新房子，熟悉坡全部開墾荒地。如果讓黃霸在，今天恥於同年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘宜阳客’自喻，赞美宜阳太守政绩显著，深受人民爱戴。'政移千里俗，人戴两重天'形容其治理使当地风气大变，人民对其尊敬如天。'旧郭多新室，闲坡尽辟田'描绘宜阳的繁荣景象。'黄霸在'一句用汉代的黄霸为典故，黄霸是著名的贤能太守，此处以此自比，表达对太守的敬佩之情。'耻同年'表示即使和黄霸一样能干，也因太守的贤能而不愿同年而语。本詩通過‘宜陽客’自喻，讚美宜陽太守政績顯著，深受人民愛戴。'政移千里俗，人戴兩重天'形容其治理使當地風氣大變，人民對其尊敬如天。'舊郭多新室，閒坡盡闢田'描繪宜陽的繁榮景象。'黃霸在'一句用漢代的黃霸爲典故，黃霸是著名的賢能太守，此處以此自比，表達對太守的敬佩之情。'恥同年'表示即使和黃霸一樣能幹，也因太守的賢能而不願同年而語。

赏析

暂时作宜阳客，深知太守贤明。政移千里民俗，人们戴着两重天。老郭多新房子，熟悉坡全部开垦荒地。如果让黄霸在，今天耻于同年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時作宜陽客，深知太守賢明。政移千里民俗，人們戴着兩重天。老郭多新房子，熟悉坡全部開墾荒地。如果讓黃霸在，今天恥於同年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表