云梦故城秋望 雲夢故城秋望

yún mèng gù chéng qiū wàng

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó遗yí墟xū在zài，登dēng临lín想xiǎng旧jiù游yóu。

一yī朝cháo人rén事shì变biàn，千qiān载zài水shuǐ空kōng流liú。

梦mèng渚zhǔ鸿hóng声shēng晚wǎn，荆jīng门mén树shù色sè秋qiū。

片piàn云yún凝níng不bù散sàn，遥yáo挂guà望wàng乡xiāng愁chóu。

故国遗墟在，登临想旧游。

一朝人事变，千载水空流。

梦渚鸿声晚，荆门树色秋。

片云凝不散，遥挂望乡愁。

故國遺墟在，登臨想舊遊。

一朝人事變，千載水空流。

夢渚鴻聲晚，荊門樹色秋。

片雲凝不散，遙掛望鄉愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以，国家给废墟在，登临想老朋友。一旦人事变化，千载水空流。梦渚鸿声晚，荆门树色秋。片云凝聚不散，遥挂望着浓浓的乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以，國家給廢墟在，登臨想老朋友。一旦人事變化，千載水空流。夢渚鴻聲晚，荊門樹色秋。片雲凝聚不散，遙掛望着濃濃的鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故国遗墟：指故国的遗址。登临：登上高处。旧游：过去的游览。一朝人事变：指世事变化无常。千载水空流：形容时间流逝，水自流去。梦渚：梦中的沙洲。鸿声晚：傍晚时鸿雁的叫声。荆门：古代关口名，此处指荆门山。树色秋：秋天树叶的颜色。片云凝不散：一片云彩凝聚在天边，不散去。遥挂望乡愁：远远地挂起思乡的忧愁。故國遺墟：指故國的遺址。登臨：登上高處。舊遊：過去的遊覽。一朝人事變：指世事變化無常。千載水空流：形容時間流逝，水自流去。夢渚：夢中的沙洲。鴻聲晚：傍晚時鴻雁的叫聲。荊門：古代關口名，此處指荊門山。樹色秋：秋天樹葉的顏色。片雲凝不散：一片雲彩凝聚在天邊，不散去。遙掛望鄉愁：遠遠地掛起思鄉的憂愁。

赏析

所以，国家给废墟在，登临想老朋友。一旦人事变化，千载水空流。梦渚鸿声晚，荆门树色秋。片云凝聚不散，遥挂望着浓浓的乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以，國家給廢墟在，登臨想老朋友。一旦人事變化，千載水空流。夢渚鴻聲晚，荊門樹色秋。片雲凝聚不散，遙掛望着濃濃的鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表