移家别树 移家別樹

yí jiā bié shù

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān种zhǒng庭tíng前qián树shù，人rén移yí树shù不bù移yí。

看kàn花huā愁chóu作zuò别bié，不bù及jí未wèi栽zāi时shí。

千种庭前树，人移树不移。

看花愁作别，不及未栽时。

千種庭前樹，人移樹不移。

看花愁作別，不及未栽時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千种庭院树，人把树不移。看花忧愁告别，不到没有栽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千種庭院樹，人把樹不移。看花憂愁告別，不到沒有栽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人戎昱对移家后树木不再相伴的感慨。'庭前树'指庭院前的树木，'人移树不移'描绘了人搬家而树木依旧的情景，'看花愁作别'反映了诗人对离别之情的哀愁，'不及未栽时'则表达了对过去美好时光的怀念。此詩表達了詩人戎昱對移家後樹木不再相伴的感慨。'庭前樹'指庭院前的樹木，'人移樹不移'描繪了人搬家而樹木依舊的情景，'看花愁作別'反映了詩人對離別之情的哀愁，'不及未栽時'則表達了對過去美好時光的懷念。

赏析

千种庭院树，人把树不移。看花忧愁告别，不到没有栽时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千種庭院樹，人把樹不移。看花憂愁告別，不到沒有栽時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表