湘南曲 湘南曲
虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿,闺中珂珮度空山。
虞帝南遊不復還,翠蛾幽怨水雲間。
昨夜月明湘浦宿,閨中珂珮度空山。
分享
译文
虞帝南游不再回,翠眉幽怨水云间。昨晚明湘浦住宿,闺房里珂玉佩度空山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虞帝南遊不再回,翠眉幽怨水雲間。昨晚明湘浦住宿,閨房裏珂玉佩度空山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虞帝:指传说中的虞舜,南游:指南巡。翠蛾:美女的眉毛,幽怨:哀怨。湘浦:湘江的渡口。珂珮:古代妇女佩戴的玉佩,度:穿过。空山:寂静的山林。全诗表达了女子对远行未归的虞帝的思念之情。虞帝:指傳說中的虞舜,南遊:指南巡。翠蛾:美女的眉毛,幽怨:哀怨。湘浦:湘江的渡口。珂珮:古代婦女佩戴的玉佩,度:穿過。空山:寂靜的山林。全詩表達了女子對遠行未歸的虞帝的思念之情。
赏析
虞帝南游不再回,翠眉幽怨水云间。昨晚明湘浦住宿,闺房里珂玉佩度空山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虞帝南遊不再回,翠眉幽怨水雲間。昨晚明湘浦住宿,閨房裏珂玉佩度空山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考