相和歌辞。苦辛行 相和歌辭。苦辛行
且莫奏短歌，听余苦辛词：如今刀笔士，不及屠酤儿。
少年无事学诗赋，岂意文章复相误。
东西南北少知音，终年竟岁悲行路。
仰面诉天天不闻，低头告地地不言。
天地生我尚如此，陌上他人何足论。
谁谓西江深，涉之固无忧；
谁谓南山高，可以登之游。
险巇惟有世间路，一向令人堪白头。
贵人立意不可测，等闲桃李成荆棘。
风尘之士深可亲，心如鸡犬能依人。
悲来却忆汉天子，不弃相如家旧贫。
饮酒酒能散羁愁，谁家有酒判一醉，万事从他江水流。
且莫奏短歌，聽餘苦辛詞：如今刀筆士，不及屠酤兒。
少年無事學詩賦，豈意文章復相誤。
東西南北少知音，終年竟歲悲行路。
仰面訴天天不聞，低頭告地地不言。
天地生我尚如此，陌上他人何足論。
誰謂西江深，涉之固無憂；
誰謂南山高，可以登之遊。
險巇惟有世間路，一向令人堪白頭。
貴人立意不可測，等閒桃李成荊棘。
風塵之士深可親，心如雞犬能依人。
悲來卻憶漢天子，不棄相如家舊貧。
飲酒酒能散羈愁，誰家有酒判一醉，萬事從他江水流。
分享
译文
而且没有上奏短歌，听我苦辛词：如今人士，不等到屠夫卖酒儿。少年无事学《诗经》赋，哪里想到文章又相错。东西南北少知音，一年整整一年悲伤走在路上。仰面向天天听不见，低头向地地不说话。天地生我还这样，路上其他人何足论。谁对西江深，涉的固无忧；谁说南山高，可以登的游。艰险只有世间路，一对让人忍受白头。贵人立意不可预测，等闲桃李成荆棘。尘世的人非常可亲，心像鸡犬能依人。悲伤来了记得汉天子，不放弃蔺相如家旧贫穷。饮酒饮酒能散外愁，谁家里有酒判一喝醉了，万事从其他长江水流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考而且沒有上奏短歌，聽我苦辛詞：如今人士，不等到屠夫賣酒兒。少年無事學《詩經》賦，哪裏想到文章又相錯。東西南北少知音，一年整整一年悲傷走在路上。仰面向天天聽不見，低頭向地地不說話。天地生我還這樣，路上其他人何足論。誰對西江深，涉的固無憂；誰說南山高，可以登的遊。艱險只有世間路，一對讓人忍受白頭。貴人立意不可預測，等閒桃李成荊棘。塵世的人非常可親，心像雞犬能依人。悲傷來了記得漢天子，不放棄藺相如家舊貧窮。飲酒飲酒能散外愁，誰家裏有酒判一喝醉了，萬事從其他長江水流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对比士人与屠酤儿的生活，表达了诗人对世态炎凉的感慨。诗中‘刀笔士’指文人，‘屠酤儿’指商贩，诗人认为文人的生活不如商贩。‘东西南北少知音’表达了诗人怀才不遇的悲愤。‘天地生我尚如此，陌上他人何足论’反映了诗人对命运的不满。‘贵人立意不可测’则揭示了世态的复杂。‘风尘之士深可亲’赞美了那些不受世俗束缚的人。‘悲来却忆汉天子，不弃相如家旧贫’借古讽今，表达了诗人对知遇之恩的向往。‘饮酒酒能散羁愁’则是诗人对生活的自我慰藉。此詩通過對比士人與屠酤兒的生活，表達了詩人對世態炎涼的感慨。詩中‘刀筆士’指文人，‘屠酤兒’指商販，詩人認爲文人的生活不如商販。‘東西南北少知音’表達了詩人懷才不遇的悲憤。‘天地生我尚如此，陌上他人何足論’反映了詩人對命運的不滿。‘貴人立意不可測’則揭示了世態的複雜。‘風塵之士深可親’讚美了那些不受世俗束縛的人。‘悲來卻憶漢天子，不棄相如家舊貧’借古諷今，表達了詩人對知遇之恩的嚮往。‘飲酒酒能散羈愁’則是詩人對生活的自我慰藉。
赏析
而且没有上奏短歌，听我苦辛词：如今人士，不等到屠夫卖酒儿。少年无事学《诗经》赋，哪里想到文章又相错。东西南北少知音，一年整整一年悲伤走在路上。仰面向天天听不见，低头向地地不说话。天地生我还这样，路上其他人何足论。谁对西江深，涉的固无忧；谁说南山高，可以登的游。艰险只有世间路，一对让人忍受白头。贵人立意不可预测，等闲桃李成荆棘。尘世的人非常可亲，心像鸡犬能依人。悲伤来了记得汉天子，不放弃蔺相如家旧贫穷。饮酒饮酒能散外愁，谁家里有酒判一喝醉了，万事从其他长江水流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考而且沒有上奏短歌，聽我苦辛詞：如今人士，不等到屠夫賣酒兒。少年無事學《詩經》賦，哪裏想到文章又相錯。東西南北少知音，一年整整一年悲傷走在路上。仰面向天天聽不見，低頭向地地不說話。天地生我還這樣，路上其他人何足論。誰對西江深，涉的固無憂；誰說南山高，可以登的遊。艱險只有世間路，一對讓人忍受白頭。貴人立意不可預測，等閒桃李成荊棘。塵世的人非常可親，心像雞犬能依人。悲傷來了記得漢天子，不放棄藺相如家舊貧窮。飲酒飲酒能散外愁，誰家裏有酒判一喝醉了，萬事從其他長江水流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考