相和歌辞。采莲曲二首 相和歌辭。採蓮曲二首
虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾楫爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。
涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。
春风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。
雖聽採蓮曲，詎識採蓮心。
漾楫愛花遠，回船愁浪深。
煙生極浦色，日落半江陰。
同侶憐波靜，看妝墮玉簪。
涔陽女兒花滿頭，毿毿同泛木蘭舟。
春風日暮南湖裏，爭唱菱歌不肯休。
分享
译文
虽然听采莲的歌曲，却不懂采莲的心情。摇船喜爱花的远去，回航却担忧浪的深沉。烟雾升腾在遥远的水滨，日落时半江沉浸在阴影中。同伴们喜爱水波平静，观看她们打扮时玉簪坠落。阳光下的女儿头戴满头鲜花，纷纷扬扬地和着木兰舟泛舟。春风和日暮时分在南湖中，争相唱起菱歌不肯停止。雖然聽採蓮的歌曲，卻不懂採蓮的心情。搖船喜愛花的遠去，回航卻擔憂浪的深沉。煙霧升騰在遙遠的水濱，日落時半江沉浸在陰影中。同伴們喜愛水波平靜，觀看她們打扮時玉簪墜落。陽光下的女兒頭戴滿頭鮮花，紛紛揚揚地和着木蘭舟泛舟。春風和日暮時分在南湖中，爭相唱起菱歌不肯停止。
正在生成译文、注释或赏析…