途中寄李二(一作李益诗) 途中寄李二(一作李益詩)
杨柳烟含灞岸春,年年攀折为行人。
好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。
楊柳煙含灞岸春,年年攀折爲行人。
好風若借低枝便,莫遣青絲掃路塵。
分享
译文
杨柳烟含浦岸春,年年攀折为行人。好风如借低枝就,没有派青丝扫路尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳煙含浦岸春,年年攀折爲行人。好風如借低枝就,沒有派青絲掃路塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨柳烟含灞岸春:杨柳在灞桥边的春色中笼罩着一层烟雾。灞岸,指灞桥边的河岸。攀折为行人:每年春天,人们攀折杨柳来送别行人。好风若借低枝便:如果好风能吹到低枝上,那就更好了。莫遣青丝扫路尘:不要让长长的青丝(指柳枝)扫落尘土。楊柳煙含灞岸春:楊柳在灞橋邊的春色中籠罩着一層煙霧。灞岸,指灞橋邊的河岸。攀折爲行人:每年春天,人們攀折楊柳來送別行人。好風若借低枝便:如果好風能吹到低枝上,那就更好了。莫遣青絲掃路塵:不要讓長長的青絲(指柳枝)掃落塵土。
赏析
杨柳烟含浦岸春,年年攀折为行人。好风如借低枝就,没有派青丝扫路尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳煙含浦岸春,年年攀折爲行人。好風如借低枝就,沒有派青絲掃路塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考