同辛兖州巢父虚副端岳相思献酬…兼呈辛魏二院长杨长宁 同辛兗州巢父虛副端嶽相思獻酬…兼呈辛魏二院長楊長寧

tóng xīn yǎn zhōu cháo fù xū fù duān yuè xiāng sī xiàn chóu jiān chéng xīn wèi èr yuàn zhǎng yáng zhǎng níng

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

暮mù角jiǎo发fā高gāo城chéng，情qíng人rén坐zuò中zhōng起qǐ。

临lín觞shāng不bù及jí醉zuì，分fēn散sàn秋qiū风fēng里lǐ。

虽suī有yǒu明míng月yuè期qī，离lí心xīn若ruò千qiān里lǐ。

前qián欢huān反fǎn惆chóu怅chàng，后hòu会huì还hái如rú此cǐ。

焉yān得dé夜yè淹yān留liú，一yī回huí终zhōng宴yàn喜xǐ。

羁jī游yóu复fù牵qiān役yì，馆guǎn至zhì重zhòng湖hú水shuǐ。

早zǎo晚wǎn泛fàn归guī舟zhōu，吾wú从cóng数shù君jūn子zi。

暮角发高城，情人坐中起。

临觞不及醉，分散秋风里。

虽有明月期，离心若千里。

前欢反惆怅，后会还如此。

焉得夜淹留，一回终宴喜。

羁游复牵役，馆至重湖水。

早晚泛归舟，吾从数君子。

暮角發高城，情人坐中起。

臨觴不及醉，分散秋風裏。

雖有明月期，離心若千里。

前歡反惆悵，後會還如此。

焉得夜淹留，一回終宴喜。

羈遊復牽役，館至重湖水。

早晚泛歸舟，吾從數君子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上角发高城，情人坐在中间起。临觞不如醉，分散秋风里。虽然有明月期，离心若千里。前欢反而惆怅，后会返回这样。怎能夜晚停留，有一回一宴喜。羁游再次拖累，馆到重湖水。早晚泛归船，我从这些。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上角發高城，情人坐在中間起。臨觴不如醉，分散秋風裏。雖然有明月期，離心若千里。前歡反而惆悵，後會返回這樣。怎能夜晚停留，有一回一宴喜。羈遊再次拖累，館到重湖水。早晚泛歸船，我從這些。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暮角：傍晚的号角。高城：高耸的城池。情人：指宴席中的亲密朋友。临觞：拿起酒杯。离心：心中的思念之情。焉得：如何能够。羁游：远游他乡。牵役：受到束缚的劳役。馆至：到达住宿的地方。重湖：指湖泊众多的地方。早晚：不久的将来。泛归舟：乘坐小船归家。数君子：几位好友。暮角：傍晚的號角。高城：高聳的城池。情人：指宴席中的親密朋友。臨觴：拿起酒杯。離心：心中的思念之情。焉得：如何能夠。羈遊：遠遊他鄉。牽役：受到束縛的勞役。館至：到達住宿的地方。重湖：指湖泊衆多的地方。早晚：不久的將來。泛歸舟：乘坐小船歸家。數君子：幾位好友。

赏析

晚上角发高城，情人坐在中间起。临觞不如醉，分散秋风里。虽然有明月期，离心若千里。前欢反而惆怅，后会返回这样。怎能夜晚停留，有一回一宴喜。羁游再次拖累，馆到重湖水。早晚泛归船，我从这些。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上角發高城，情人坐在中間起。臨觴不如醉，分散秋風裏。雖然有明月期，離心若千里。前歡反而惆悵，後會返回這樣。怎能夜晚停留，有一回一宴喜。羈遊再次拖累，館到重湖水。早晚泛歸船，我從這些。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表