听杜山人弹胡笳 聽杜山人彈胡笳

绿lǜ琴qín胡hú笳jiā谁shuí妙miào弹dàn，山shān人rén杜dù陵líng名míng庭tíng兰lán。杜dù君jūn少shǎo与yǔ山shān人rén友yǒu，

杜dù陵líng攻gōng琴qín四sì十shí年nián，琴qín声shēng在zài音yīn不bù在zài弦xián。座zuò中zhōng为wèi我wǒ奏zòu此cǐ曲qū，

更gèng闻wén出chū塞sāi入rù塞sāi声shēng，穹qióng庐lú毡zhān帐zhàng难nán为wèi情qíng。胡hú天tiān雨yǔ雪xuě四sì时shí下xià，

南nán看kàn汉hàn月yuè双shuāng眼yǎn明míng，却què顾gù胡hú儿ér寸cùn心xīn死sǐ。回huí鹘gǔ数shù年nián收shōu洛luò阳yáng，

杜dù陵líng先xiān生shēng证zhèng此cǐ道dào，沈shěn家jiā祝zhù家jiā皆jiē绝jué倒dào。如rú今jīn世shì上shàng雅yǎ风fēng衰shuāi，

今jīn朝cháo促cù轸zhěn为wèi君jūn奏zòu，不bù向xiàng俗sú流liú传chuán此cǐ心xīn。