岁暮客怀 歲暮客懷
异乡三十口,亲老复家贫。
无事乾坤内,虚为翰墨人。
岁华南去后,愁梦北来频。
惆怅江边柳,依依又欲春。
異鄉三十口,親老復家貧。
無事乾坤內,虛爲翰墨人。
歲華南去後,愁夢北來頻。
惆悵江邊柳,依依又欲春。
分享
译文
异乡三十口,父母年老又贫穷。无事天地内,虚为笔墨人。岁华南走后,我梦见北来频繁。惆怅江边柳,依依又想春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉三十口,父母年老又貧窮。無事天地內,虛爲筆墨人。歲華南走後,我夢見北來頻繁。惆悵江邊柳,依依又想春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 异乡:指作者长期在外地生活。三十口:指作者的家中有三十口人。亲老复家贫:指父母年迈且家境贫寒。2. 乾坤:指天地,这里泛指整个世界。翰墨人:指从事文学创作的人。3. 岁华:指时间。南去:指时间流逝。愁梦:指因思念家乡而产生的梦境。北来频:指梦境频繁出现。4. 惆怅:忧愁。江边柳:指江边的柳树。依依:形容柳枝随风摇曳的样子。欲春:指春天即将到来。1. 異鄉:指作者長期在外地生活。三十口:指作者的家中有三十口人。親老復家貧:指父母年邁且家境貧寒。2. 乾坤:指天地,這裏泛指整個世界。翰墨人:指從事文學創作的人。3. 歲華:指時間。南去:指時間流逝。愁夢:指因思念家鄉而產生的夢境。北來頻:指夢境頻繁出現。4. 惆悵:憂愁。江邊柳:指江邊的柳樹。依依:形容柳枝隨風搖曳的樣子。欲春:指春天即將到來。
赏析
异乡三十口,父母年老又贫穷。无事天地内,虚为笔墨人。岁华南走后,我梦见北来频繁。惆怅江边柳,依依又想春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考異鄉三十口,父母年老又貧窮。無事天地內,虛爲筆墨人。歲華南走後,我夢見北來頻繁。惆悵江邊柳,依依又想春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考