送郑炼师贬辰州 送鄭鍊師貶辰州

sòng zhèng liàn shī biǎn chén zhōu

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

辰chén州zhōu万wàn里lǐ外wài，想xiǎng得dé逐zhú臣chén心xīn。

谪zhé去qù刑xíng名míng枉wǎng，人rén间jiān痛tòng惜xī深shēn。

误wù将jiāng瑕xiá指zhǐ玉yù，遂suì使shǐ谩mán消xiāo金jīn。

计jì日rì西xī归guī在zài，休xiū为wèi泽zé畔pàn吟yín。

辰州万里外，想得逐臣心。

谪去刑名枉，人间痛惜深。

误将瑕指玉，遂使谩消金。

计日西归在，休为泽畔吟。

辰州萬里外，想得逐臣心。

謫去刑名枉，人間痛惜深。

誤將瑕指玉，遂使謾消金。

計日西歸在，休爲澤畔吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辰州万里之外，想得追逐我的心。谪去诉讼冤枉，人间痛惜深。误将瑕指着玉，于是使欺诈消金。计日西归在，休是泽畔吟咏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辰州萬里之外，想得追逐我的心。謫去訴訟冤枉，人間痛惜深。誤將瑕指着玉，於是使欺詐消金。計日西歸在，休是澤畔吟詠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辰州：地名，指代远方的贬谪之地。 逐臣：被贬谪的官员。 谪去：被贬谪。 刑名：法律条文。 枉：冤屈。 痛惜：悲痛惋惜。 瑕：瑕疵。 指玉：指责为玉。 谩消金：比喻冤屈如金子般被白白消耗。 计日：计算日子。 西归：返回西方，这里指返回故乡。 泽畔：水边，这里指贬谪之地。辰州：地名，指代遠方的貶謫之地。 逐臣：被貶謫的官員。 謫去：被貶謫。 刑名：法律條文。 枉：冤屈。 痛惜：悲痛惋惜。 瑕：瑕疵。 指玉：指責爲玉。 謾消金：比喻冤屈如金子般被白白消耗。 計日：計算日子。 西歸：返回西方，這裏指返回故鄉。 澤畔：水邊，這裏指貶謫之地。

赏析

辰州万里之外，想得追逐我的心。谪去诉讼冤枉，人间痛惜深。误将瑕指着玉，于是使欺诈消金。计日西归在，休是泽畔吟咏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辰州萬里之外，想得追逐我的心。謫去訴訟冤枉，人間痛惜深。誤將瑕指着玉，於是使欺詐消金。計日西歸在，休是澤畔吟詠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表