送辰州郑使君送辰州鄭使君

sòng chén zhōu zhèng shǐ jūn

róng yù · táng

谁shuí人rén不bù谴qiǎn谪zhé，君jūn去qù独dú堪kān伤shāng。

长zhǎng子zi家jiā无wú弟dì，慈cí亲qīn老lǎo在zài堂táng。

惊jīng魂hún随suí驿yì吏lì，冒mào暑shǔ向xiàng炎yán方fāng。

未wèi到dào猿yuán啼tí处chù，参cān差chà已yǐ断duàn肠cháng。

谁人不谴谪，君去独堪伤。

长子家无弟，慈亲老在堂。

惊魂随驿吏，冒暑向炎方。

未到猿啼处，参差已断肠。

誰人不譴謫，君去獨堪傷。

長子家無弟，慈親老在堂。

驚魂隨驛吏，冒暑向炎方。

未到猿啼處，參差已斷腸。

译文

谁人不贬谪，你去独自承受伤害。长子家没有弟弟，父母老在堂。惊魂随驿吏，冒着酷暑向炎方。没有到猿啼处，差别已经断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰人不貶謫，你去獨自承受傷害。長子家沒有弟弟，父母老在堂。驚魂隨驛吏，冒着酷暑向炎方。沒有到猿啼處，差別已經斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谪：被贬谪；使君：古代对地方官员的称呼；驿吏：驿站的小吏；炎方：炎热的地方；猿啼：指猿猴的啼声，常用来形容荒凉、凄凉的环境。謫：被貶謫；使君：古代對地方官員的稱呼；驛吏：驛站的小吏；炎方：炎熱的地方；猿啼：指猿猴的啼聲，常用來形容荒涼、淒涼的環境。