塞下其三塞下其三

sāi xià qí sān

róng yù · táng

塞sāi北běi无wú草cǎo木mù，乌wū鸢yuān巢cháo僵jiāng尸shī。

泱yāng渀bèn沙shā漠mò空kōng，终zhōng日rì胡hú风fēng吹chuī。

战zhàn卒zú多duō苦kǔ辛xīn，苦kǔ辛xīn无wú四sì时shí。

塞北无草木，乌鸢巢僵尸。

泱渀沙漠空，终日胡风吹。

战卒多苦辛，苦辛无四时。

塞北無草木，烏鳶巢殭屍。

泱渀沙漠空，終日胡風吹。

戰卒多苦辛，苦辛無四時。

译文

塞北没有草木，乌鸦和鸱枭在尸骨上筑巢。广阔的沙漠空旷无人，整天胡风呼啸。战士们历尽苦辛，苦辛不知时序更替。塞北沒有草木，烏鴉和鴟梟在屍骨上築巢。廣闊的沙漠空曠無人，整天胡風呼嘯。戰士們歷盡苦辛，苦辛不知時序更替。

乌鸢：乌鸦和鸱枭，两种猛禽。泱渀：广大的样子。胡风：塞北大风。战卒：战士。苦辛：劳苦和艰辛。烏鳶：烏鴉和鴟梟，兩種猛禽。泱渀：廣大的樣子。胡風：塞北大風。戰卒：戰士。苦辛：勞苦和艱辛。

这首诗描绘了边塞生活的艰苦，通过对荒凉景象的描绘和战士们苦难生活的写照，表达了诗人对边疆士兵的同情和对战争的反思。這首詩描繪了邊塞生活的艱苦，通過對荒涼景象的描繪和戰士們苦難生活的寫照，表達了詩人對邊疆士兵的同情和對戰爭的反思。