入剑门入劍門

rù jiàn mén

róng yù · táng

剑jiàn门mén兵bīng革gé后hòu，万wàn事shì尽jǐn堪kān悲bēi。

鸟niǎo鼠shǔ无wú巢cháo穴xué，儿ér童tóng话huà别bié离lí。

山shān川chuān同tóng昔xī日rì，荆jīng棘jí是shì今jīn时shí。

征zhēng战zhàn何hé年nián定dìng，家jiā家jiā有yǒu画huà旗qí。

剑门兵革后，万事尽堪悲。

鸟鼠无巢穴，儿童话别离。

山川同昔日，荆棘是今时。

征战何年定，家家有画旗。

劍門兵革後，萬事盡堪悲。

鳥鼠無巢穴，兒童話別離。

山川同昔日，荊棘是今時。

征戰何年定，家家有畫旗。

译文

剑门战争之后，所有的事情都堪悲。鸟鼠没有巢穴，儿童话别离。山川同过去，荆棘是现在时。征战何年定，家家有画旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍門戰爭之後，所有的事情都堪悲。鳥鼠沒有巢穴，兒童話別離。山川同過去，荊棘是現在時。征戰何年定，家家有畫旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剑门：古代蜀道要隘，因两山夹峙如剑而得名。兵革：战争。鸟鼠：指鸟和老鼠，比喻荒凉。荆棘：比喻战乱后的景象。征战：战争。画旗：指军旗，这里指战乱。劍門：古代蜀道要隘，因兩山夾峙如劍而得名。兵革：戰爭。鳥鼠：指鳥和老鼠，比喻荒涼。荊棘：比喻戰亂後的景象。征戰：戰爭。畫旗：指軍旗，這裏指戰亂。