秋日感怀 秋日感懷

qiū rì gǎn huái

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò阳yáng岐qí路lù信xìn悠yōu悠yōu，无wú事shì辞cí家jiā两liǎng度dù秋qiū。

日rì下xià未wèi驰chí千qiān里lǐ足zú，天tiān涯yá徒tú泛fàn五wǔ湖hú舟zhōu。

荷hé衣yī半bàn浸jìn缘yuán乡xiāng泪lèi，玉yù貌mào潜qián销xiāo是shì客kè愁chóu。

说shuō向xiàng长zhǎng安ān亲qīn与yǔ故gù，谁shuí怜lián岁suì晚wǎn尚shàng淹yān留liú。

洛阳岐路信悠悠，无事辞家两度秋。

日下未驰千里足，天涯徒泛五湖舟。

荷衣半浸缘乡泪，玉貌潜销是客愁。

说向长安亲与故，谁怜岁晚尚淹留。

洛陽岐路信悠悠，無事辭家兩度秋。

日下未馳千里足，天涯徒泛五湖舟。

荷衣半浸緣鄉淚，玉貌潛銷是客愁。

說向長安親與故，誰憐歲晚尚淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳岐路信悠悠，无事辞家两次秋。太阳下没有奔驰千里足，天涯人泛舟五湖船。挑衣服半浸沿乡泪，外貌暗中销毁是客愁。说向长安亲自与原因，谁怜岁晚还停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽岐路信悠悠，無事辭家兩次秋。太陽下沒有奔馳千里足，天涯人泛舟五湖船。挑衣服半浸沿鄉淚，外貌暗中銷燬是客愁。說向長安親自與原因，誰憐歲晚還停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写作者戎昱在秋日离家漂泊的经历，抒发了对故乡的思念之情和对人生无常的感慨。‘洛阳岐路’指洛阳城中的岔路，象征着人生的歧途和不确定性；‘日下’指太阳下，比喻时光流逝；‘天涯’和‘五湖’则暗示了作者流浪无定的生活；‘荷衣’和‘玉貌’分别指代服饰和容貌，此处用以比喻作者的落魄和愁容；‘长安’指当时的都城，诗中用以代指故乡；‘岁晚’则点明了时间的紧迫感。全诗情感深沉，语言凝练，体现了唐代诗歌的特色。本詩通過描寫作者戎昱在秋日離家漂泊的經歷，抒發了對故鄉的思念之情和對人生無常的感慨。‘洛陽岐路’指洛陽城中的岔路，象徵着人生的歧途和不確定性；‘日下’指太陽下，比喻時光流逝；‘天涯’和‘五湖’則暗示了作者流浪無定的生活；‘荷衣’和‘玉貌’分別指代服飾和容貌，此處用以比喻作者的落魄和愁容；‘長安’指當時的都城，詩中用以代指故鄉；‘歲晚’則點明瞭時間的緊迫感。全詩情感深沉，語言凝練，體現了唐代詩歌的特色。

赏析

洛阳岐路信悠悠，无事辞家两次秋。太阳下没有奔驰千里足，天涯人泛舟五湖船。挑衣服半浸沿乡泪，外貌暗中销毁是客愁。说向长安亲自与原因，谁怜岁晚还停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽岐路信悠悠，無事辭家兩次秋。太陽下沒有奔馳千里足，天涯人泛舟五湖船。挑衣服半浸沿鄉淚，外貌暗中銷燬是客愁。說向長安親自與原因，誰憐歲晚還停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表