秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府 秋館雨後得弟兄書即事呈李明府

qiū guǎn yǔ hòu dé dì xiōng shū jí shì chéng lǐ míng fǔ

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

弟dì兄xiōng书shū忽hū到dào，一yī夜yè喜xǐ兼jiān愁chóu。

空kōng馆guǎn复fù闻wén雨yǔ，贫pín家jiā怯qiè到dào秋qiū。

坐zuò中zhōng孤gū烛zhú暗àn，窗chuāng外wài数shù萤yíng流liú。

试shì以yǐ他tā乡xiāng事shì，明míng朝cháo问wèn子zi游yóu。

弟兄书忽到，一夜喜兼愁。

空馆复闻雨，贫家怯到秋。

坐中孤烛暗，窗外数萤流。

试以他乡事，明朝问子游。

弟兄書忽到，一夜喜兼愁。

空館復聞雨，貧家怯到秋。

坐中孤燭暗，窗外數螢流。

試以他鄉事，明朝問子游。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟书突然来到，一天夜里高兴兼愁。空馆又听到雨，贫穷的人胆小到秋。坐中孤烛昏暗，窗外有萤火虫流。试着用其他乡事，明天问子游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟書突然來到，一天夜裏高興兼愁。空館又聽到雨，貧窮的人膽小到秋。坐中孤燭昏暗，窗外有螢火蟲流。試着用其他鄉事，明天問子游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在秋日雨后收到兄弟来信的喜悦与思乡之情。‘空馆’指空旷的馆舍，‘贫家’指贫穷的家庭，‘孤烛’指孤独的蜡烛，‘数萤流’指窗外飞舞的萤火虫。‘试以他乡事’表达了诗人想要询问远方兄弟近况的愿望。本詩描寫了詩人在秋日雨後收到兄弟來信的喜悅與思鄉之情。‘空館’指空曠的館舍，‘貧家’指貧窮的家庭，‘孤燭’指孤獨的蠟燭，‘數螢流’指窗外飛舞的螢火蟲。‘試以他鄉事’表達了詩人想要詢問遠方兄弟近況的願望。

赏析

兄弟书突然来到，一天夜里高兴兼愁。空馆又听到雨，贫穷的人胆小到秋。坐中孤烛昏暗，窗外有萤火虫流。试着用其他乡事，明天问子游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟書突然來到，一天夜裏高興兼愁。空館又聽到雨，貧窮的人膽小到秋。坐中孤燭昏暗，窗外有螢火蟲流。試着用其他鄉事，明天問子游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表