罗江客舍 羅江客舍

luó jiāng kè shě

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

山shān县xiàn秋qiū云yún暗àn，茅máo亭tíng暮mù雨yǔ寒hán。

自zì伤shāng庭tíng叶yè下xià，谁shuí问wèn客kè衣yī单dān。

有yǒu兴xīng时shí添tiān酒jiǔ，无wú聊liáo懒lǎn整zhěng冠guān。

近jìn来lái乡xiāng国guó梦mèng，夜yè夜yè到dào长zhǎng安ān。

山县秋云暗，茅亭暮雨寒。

自伤庭叶下，谁问客衣单。

有兴时添酒，无聊懒整冠。

近来乡国梦，夜夜到长安。

山縣秋雲暗，茅亭暮雨寒。

自傷庭葉下，誰問客衣單。

有興時添酒，無聊懶整冠。

近來鄉國夢，夜夜到長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山县秋云暗，茅草亭暮雨寒。自伤庭叶下，谁问客衣单。有兴时添酒，无聊懒整冠。近来乡国梦，夜晚到长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山縣秋雲暗，茅草亭暮雨寒。自傷庭葉下，誰問客衣單。有興時添酒，無聊懶整冠。近來鄉國夢，夜晚到長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山县：山中的县份；秋云暗：秋天的云彩显得昏暗；茅亭：用茅草盖的亭子；暮雨寒：傍晚的雨水寒冷；自伤：自我感伤；庭叶下：庭院中的树叶落下；客衣单：客人的衣服单薄；添酒：添加酒；无聊懒整冠：无聊时懒得整理帽子；乡国梦：思念家乡的梦；夜夜到长安：夜晚总是梦见长安（唐朝的都城）。山縣：山中的縣份；秋雲暗：秋天的雲彩顯得昏暗；茅亭：用茅草蓋的亭子；暮雨寒：傍晚的雨水寒冷；自傷：自我感傷；庭葉下：庭院中的樹葉落下；客衣單：客人的衣服單薄；添酒：添加酒；無聊懶整冠：無聊時懶得整理帽子；鄉國夢：思念家鄉的夢；夜夜到長安：夜晚總是夢見長安（唐朝的都城）。

赏析

山县秋云暗，茅草亭暮雨寒。自伤庭叶下，谁问客衣单。有兴时添酒，无聊懒整冠。近来乡国梦，夜晚到长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山縣秋雲暗，茅草亭暮雨寒。自傷庭葉下，誰問客衣單。有興時添酒，無聊懶整冠。近來鄉國夢，夜晚到長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表