开元观陪杜大夫中元日观乐 開元觀陪杜大夫中元日觀樂
今朝欢称玉京天,况值关东俗理年。
舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙。
盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑,□风油幕动高烟。
今朝歡稱玉京天,況值關東俗理年。
舞態疑回紫陽女,歌聲似遏彩雲仙。
盤空雙鶴驚幾劍,灑砌三花度管絃。
落日香塵擁歸騎,□風油幕動高煙。
分享
译文
今朝欢乐称玉帝天,何况正值关东民俗理年。舞蹈姿态可能回紫阳女,歌声似乎阻止彩云仙。盘空双鹤惊几剑,洒铺三花度助兴。落日芳香拥回骑,观察风油幕动高烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝歡樂稱玉帝天,何況正值關東民俗理年。舞蹈姿態可能回紫陽女,歌聲似乎阻止彩雲仙。盤空雙鶴驚幾劍,灑鋪三花度助興。落日芳香擁回騎,觀察風油幕動高煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉京天:传说中的仙境;关东俗理年:指关东地区的习俗之年;紫阳女:传说中的仙女;彩云仙:彩云中的仙人;盘空双鹤:形容鹤舞得非常优雅;洒砌三花:指洒落在台阶上的花瓣;度管弦:指音乐的节奏;香尘:指香气弥漫的尘土;□风:空缺的字,可能是‘斜’字,表示斜风;油幕:指用油涂抹的幕布;高烟:高空的烟雾。玉京天:傳說中的仙境;關東俗理年:指關東地區的習俗之年;紫陽女:傳說中的仙女;彩雲仙:彩雲中的仙人;盤空雙鶴:形容鶴舞得非常優雅;灑砌三花:指灑落在臺階上的花瓣;度管絃:指音樂的節奏;香塵:指香氣瀰漫的塵土;□風:空缺的字,可能是‘斜’字,表示斜風;油幕:指用油塗抹的幕布;高煙:高空的煙霧。
赏析
今朝欢乐称玉帝天,何况正值关东民俗理年。舞蹈姿态可能回紫阳女,歌声似乎阻止彩云仙。盘空双鹤惊几剑,洒铺三花度助兴。落日芳香拥回骑,观察风油幕动高烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝歡樂稱玉帝天,何況正值關東民俗理年。舞蹈姿態可能回紫陽女,歌聲似乎阻止彩雲仙。盤空雙鶴驚幾劍,灑鋪三花度助興。落日芳香擁回騎,觀察風油幕動高煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考