九日贾明府见访 九日賈明府見訪

jiǔ rì jiǎ míng fǔ jiàn fǎng

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

独dú掩yǎn衡héng门mén秋qiū景jǐng闲xián，洛luò阳yáng才cái子zi访fǎng柴chái关guān。

莫mò嫌xián浊zhuó酒jiǔ君jūn须xū醉zuì，虽suī是shì贫pín家jiā菊jú也yě斑bān。

同tóng人rén愿yuàn得dé长zhǎng携xié手shǒu，久jiǔ客kè深shēn思sī一yī破pò颜yán。

却què笑xiào孟mèng嘉jiā吹chuī帽mào落luò，登dēng高gāo何hé必bì上shàng龙lóng山shān。

独掩衡门秋景闲，洛阳才子访柴关。

莫嫌浊酒君须醉，虽是贫家菊也斑。

同人愿得长携手，久客深思一破颜。

却笑孟嘉吹帽落，登高何必上龙山。

獨掩衡門秋景閒，洛陽才子訪柴關。

莫嫌濁酒君須醉，雖是貧家菊也斑。

同人願得長攜手，久客深思一破顏。

卻笑孟嘉吹帽落，登高何必上龍山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偏偏掩盖衡门秋季风景闲，洛阳才子访柴关。莫嫌浑浊的酒你要醉了，虽然是贫穷人家菊的花。同别人希望得到长携手，久客深思一破颜。却笑孟嘉吹帽落，登上高处为什么一定要上龙山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偏偏掩蓋衡門秋季風景閒，洛陽才子訪柴關。莫嫌渾濁的酒你要醉了，雖然是貧窮人家菊的花。同別人希望得到長攜手，久客深思一破顏。卻笑孟嘉吹帽落，登上高處爲什麼一定要上龍山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衡门：古代贫居简陋的门；才子：有才华的人；浊酒：质量较差的酒；斑：色彩驳杂；携手：手拉手，比喻共同行走；久客：长期客居他乡的人；破颜：改变脸色，表示心情舒畅；孟嘉：晋代诗人，这里代指贾明府；龙山：山名，这里代指登高之处。衡門：古代貧居簡陋的門；才子：有才華的人；濁酒：質量較差的酒；斑：色彩駁雜；攜手：手拉手，比喻共同行走；久客：長期客居他鄉的人；破顏：改變臉色，表示心情舒暢；孟嘉：晉代詩人，這裏代指賈明府；龍山：山名，這裏代指登高之處。

赏析

偏偏掩盖衡门秋季风景闲，洛阳才子访柴关。莫嫌浑浊的酒你要醉了，虽然是贫穷人家菊的花。同别人希望得到长携手，久客深思一破颜。却笑孟嘉吹帽落，登上高处为什么一定要上龙山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偏偏掩蓋衡門秋季風景閒，洛陽才子訪柴關。莫嫌渾濁的酒你要醉了，雖然是貧窮人家菊的花。同別人希望得到長攜手，久客深思一破顏。卻笑孟嘉吹帽落，登上高處爲什麼一定要上龍山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表