江城秋霁 江城秋霽
霁后江城风景凉,岂堪登眺只堪伤。
远天䗖𬟽收残雨,映水鸬鹚近夕阳。
万事无成空过日,十年多难不还乡。
不知何处销兹恨,转觉愁随夜夜长。
霽後江城風景涼,豈堪登眺只堪傷。
遠天螮蝀收殘雨,映水鸕鷀近夕陽。
萬事無成空過日,十年多難不還鄉。
不知何處銷茲恨,轉覺愁隨夜夜長。
分享
译文
雨过天晴后江城风景凉,哪里可以上看只堪伤。远天䗖竦收集残雨,映水鸬鹚近夕阳。万事无成空过日子,十年多的灾难不回故乡。不知道何处销遗憾,反而觉得忧愁随夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨過天晴後江城風景涼,哪裏可以上看只堪傷。遠天螮竦收集殘雨,映水鸕鷀近夕陽。萬事無成空過日子,十年多的災難不回故鄉。不知道何處銷遺憾,反而覺得憂愁隨夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 霁:雨雪停止,天空放晴。2. 岂堪:哪里承受得了。3. 䗖𬟽:云气缭绕的样子。4. 鸬鹚:一种水鸟。5. 无成:没有成就。6. 多难:经历了许多灾难。7. 不还乡:没有回到故乡。8. 销兹恨:消除这股怨恨。9. 夜夜长:夜晚显得特别漫长。1. 霽:雨雪停止,天空放晴。2. 豈堪:哪裏承受得了。3. 螮蝀:雲氣繚繞的樣子。4. 鸕鷀:一種水鳥。5. 無成:沒有成就。6. 多難:經歷了許多災難。7. 不還鄉:沒有回到故鄉。8. 銷茲恨:消除這股怨恨。9. 夜夜長:夜晚顯得特別漫長。
赏析
雨过天晴后江城风景凉,哪里可以上看只堪伤。远天䗖竦收集残雨,映水鸬鹚近夕阳。万事无成空过日子,十年多的灾难不回故乡。不知道何处销遗憾,反而觉得忧愁随夜长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨過天晴後江城風景涼,哪裏可以上看只堪傷。遠天螮竦收集殘雨,映水鸕鷀近夕陽。萬事無成空過日子,十年多的災難不回故鄉。不知道何處銷遺憾,反而覺得憂愁隨夜長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考