花下宴送郑炼师 花下宴送鄭鍊師

huā xià yàn sòng zhèng liàn shī

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu里lǐ惜xī春chūn深shēn，闻wén幽yōu即jí共gòng寻xún。

贵guì看kàn花huā柳liǔ色sè，图tú放fàng别bié离lí心xīn。

客kè醉zuì花huā能néng笑xiào，诗shī成chéng花huā伴bàn吟yín。

为wèi君jūn调diào绿lǜ绮qǐ，先xiān奏zòu凤fèng归guī林lín。

愁里惜春深，闻幽即共寻。

贵看花柳色，图放别离心。

客醉花能笑，诗成花伴吟。

为君调绿绮，先奏凤归林。

愁裏惜春深，聞幽即共尋。

貴看花柳色，圖放別離心。

客醉花能笑，詩成花伴吟。

爲君調綠綺，先奏鳳歸林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁里惜春深，听说幽州便一起探讨。贵看花柳色，图放分离心。客醉花能笑，诗成花伴吟。为你调绿绮，先奏凤归林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁裏惜春深，聽說幽州便一起探討。貴看花柳色，圖放分離心。客醉花能笑，詩成花伴吟。爲你調綠綺，先奏鳳歸林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炼师：道士。此诗为戎昱送别郑炼师而作。首联写因愁而惜春，闻有幽境便去寻找。颔联写郑炼师看重花柳之美，借此抒发离别之情。颈联写客人醉酒，花似乎也在欢笑，诗成之后，花又伴着吟咏。尾联写为郑炼师调弄古琴，先弹奏出凤凰归林的曲调，寓意离别后希望郑炼师早日归来。鍊師：道士。此詩爲戎昱送別鄭鍊師而作。首聯寫因愁而惜春，聞有幽境便去尋找。頷聯寫鄭鍊師看重花柳之美，藉此抒發離別之情。頸聯寫客人醉酒，花似乎也在歡笑，詩成之後，花又伴着吟詠。尾聯寫爲鄭鍊師調弄古琴，先彈奏出鳳凰歸林的曲調，寓意離別後希望鄭鍊師早日歸來。

赏析

愁里惜春深，听说幽州便一起探讨。贵看花柳色，图放分离心。客醉花能笑，诗成花伴吟。为你调绿绮，先奏凤归林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁裏惜春深，聽說幽州便一起探討。貴看花柳色，圖放分離心。客醉花能笑，詩成花伴吟。爲你調綠綺，先奏鳳歸林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表