湖南春日二首 湖南春日二首

hú nán chūn rì èr shǒu

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

自zì怜lián春chūn日rì客kè长zhǎng沙shā，江jiāng上shàng无wú人rén转zhuǎn忆yì家jiā。

光guāng景jǐng却què添tiān乡xiāng思sī苦kǔ，檐yán前qián数shù片piàn落luò梅méi花huā。

三sān湘xiāng漂piāo寓yù若ruò流liú萍píng，万wàn里lǐ湘xiāng乡xiāng隔gé洞dòng庭tíng。

羁jī客kè春chūn来lái心xīn欲yù碎suì，东dōng风fēng莫mò遣qiǎn柳liǔ条tiáo青qīng。

自怜春日客长沙，江上无人转忆家。

光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。

三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭。

羁客春来心欲碎，东风莫遣柳条青。

自憐春日客長沙，江上無人轉憶家。

光景卻添鄉思苦，檐前數片落梅花。

三湘漂寓若流萍，萬里湘鄉隔洞庭。

羈客春來心欲碎，東風莫遣柳條青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自怜春天客长沙，江上没有人转忆家。光景却添乡思苦，檐前几片落梅花。三湘漂寓象流萍，万里湘乡隔洞庭。流亡春来心欲碎，东风不遣柳条青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐春天客長沙，江上沒有人轉憶家。光景卻添鄉思苦，檐前幾片落梅花。三湘漂寓象流萍，萬里湘鄉隔洞庭。流亡春來心欲碎，東風不遣柳條青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人戎昱在湖南春日客居他乡的孤独和思乡之情。'自怜春日客长沙'说明诗人在长沙客居，'江上无人转忆家'表示他在江上思念家乡，'光景却添乡思苦'进一步强调了他的乡愁。'檐前数片落梅花'以梅花飘落抒发诗人对家的思念。'三湘漂寓若流萍'形容诗人在三湘地区如同漂浮的萍藻，无所依托。'万里湘乡隔洞庭'指出他与家乡湘乡相隔甚远，洞庭湖成为了他们之间的障碍。'羁客春来心欲碎'描述春天到来时，诗人内心的孤独和痛苦达到了极点，'东风莫遣柳条青'则是希望东风不要吹绿柳条，以免触动他敏感的思乡之情。這首詩表達了詩人戎昱在湖南春日客居他鄉的孤獨和思鄉之情。'自憐春日客長沙'說明詩人在長沙客居，'江上無人轉憶家'表示他在江上思念家鄉，'光景卻添鄉思苦'進一步強調了他的鄉愁。'檐前數片落梅花'以梅花飄落抒發詩人對家的思念。'三湘漂寓若流萍'形容詩人在三湘地區如同漂浮的萍藻，無所依託。'萬里湘鄉隔洞庭'指出他與家鄉湘鄉相隔甚遠，洞庭湖成爲了他們之間的障礙。'羈客春來心欲碎'描述春天到來時，詩人內心的孤獨和痛苦達到了極點，'東風莫遣柳條青'則是希望東風不要吹綠柳條，以免觸動他敏感的思鄉之情。

赏析

自怜春天客长沙，江上没有人转忆家。光景却添乡思苦，檐前几片落梅花。三湘漂寓象流萍，万里湘乡隔洞庭。流亡春来心欲碎，东风不遣柳条青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐春天客長沙，江上沒有人轉憶家。光景卻添鄉思苦，檐前幾片落梅花。三湘漂寓象流萍，萬里湘鄉隔洞庭。流亡春來心欲碎，東風不遣柳條青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表