汉上题韦氏庄 漢上題韋氏莊

hàn shàng tí wéi shì zhuāng

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

结jié茅máo同tóng楚chǔ客kè，卜bo筑zhù汉hàn江jiāng边biān。

日rì落luò数shù归guī鸟niǎo，夜yè深shēn闻wén扣kòu舷xián。

水shuǐ痕hén侵qīn岸àn柳liǔ，山shān翠cuì借jiè厨chú烟yān。

调diào笑xiào提tí筐kuāng妇fù，春chūn来lái蚕cán几jǐ眠mián。

结茅同楚客，卜筑汉江边。

日落数归鸟，夜深闻扣舷。

水痕侵岸柳，山翠借厨烟。

调笑提筐妇，春来蚕几眠。

結茅同楚客，卜築漢江邊。

日落數歸鳥，夜深聞扣舷。

水痕侵岸柳，山翠借廚煙。

調笑提筐婦，春來蠶幾眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结茅同楚客，选择在汉江边。日落几归鸟，深夜听到敲着船边。水痕侵岸柳，山翠借厨烟。取笑提筐妇女，春来蚕几乎睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結茅同楚客，選擇在漢江邊。日落幾歸鳥，深夜聽到敲着船邊。水痕侵岸柳，山翠借廚煙。取笑提筐婦女，春來蠶幾乎睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在汉江边结茅而居的情景。'结茅同楚客'意指诗人如同古代的楚地客人在汉江边搭建茅屋。'卜筑'指选址建筑。'日落数归鸟'描写了傍晚时分，诗人数着归巢的鸟儿。'夜深闻扣舷'表现了夜晚诗人听到有人敲门。'水痕侵岸柳'描述了江水痕迹侵蚀着岸边的柳树。'山翠借厨烟'描绘了厨房的炊烟与山色相映成趣。'调笑提筐妇'写诗人与提着竹筐的妇女开玩笑。'春来蚕几眠'询问春天到了，桑蚕已经眠了几次。本詩描繪了詩人在漢江邊結茅而居的情景。'結茅同楚客'意指詩人如同古代的楚地客人在漢江邊搭建茅屋。'卜築'指選址建築。'日落數歸鳥'描寫了傍晚時分，詩人數着歸巢的鳥兒。'夜深聞扣舷'表現了夜晚詩人聽到有人敲門。'水痕侵岸柳'描述了江水痕跡侵蝕着岸邊的柳樹。'山翠借廚煙'描繪了廚房的炊煙與山色相映成趣。'調笑提筐婦'寫詩人與提着竹筐的婦女開玩笑。'春來蠶幾眠'詢問春天到了，桑蠶已經眠了幾次。

赏析

结茅同楚客，选择在汉江边。日落几归鸟，深夜听到敲着船边。水痕侵岸柳，山翠借厨烟。取笑提筐妇女，春来蚕几乎睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結茅同楚客，選擇在漢江邊。日落幾歸鳥，深夜聽到敲着船邊。水痕侵岸柳，山翠借廚煙。取笑提筐婦女，春來蠶幾乎睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表