闺情 閨情

guī qíng

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

侧cè听tīng宫gōng官guān说shuō，知zhī君jūn宠chǒng尚shàng存cún。

未wèi能néng开kāi笑xiào颊jiá，先xiān欲yù换huàn愁chóu魂hún。

宝bǎo镜jìng窥kuī妆zhuāng影yǐng，红hóng衫shān裛yì泪lèi痕hén。

昭zhāo阳yáng今jīn再zài入rù，宁níng敢gǎn恨hèn长zhǎng门mén。

侧听宫官说，知君宠尚存。

未能开笑颊，先欲换愁魂。

宝镜窥妆影，红衫裛泪痕。

昭阳今再入，宁敢恨长门。

側聽宮官說，知君寵尚存。

未能開笑頰，先欲換愁魂。

寶鏡窺妝影，紅衫裛淚痕。

昭陽今再入，寧敢恨長門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窃听宫官说，知道你宠还在。不能开笑脸，先要换愁魂。宝镜观看妆影，红衫泪痕裛。昭阳现在再次进入，难道敢恨长门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竊聽宮官說，知道你寵還在。不能開笑臉，先要換愁魂。寶鏡觀看妝影，紅衫淚痕裛。昭陽現在再次進入，難道敢恨長門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫官：宫中的官员；宠：宠爱；开笑颊：笑出声；换愁魂：转换成愁苦的情绪；宝镜：珍贵的镜子；窥：看；红衫：红色的衣服；裛：沾染；昭阳：宫中宫殿名；再入：再次进入；恨长门：怨恨像长门宫那样被冷落。宮官：宮中的官員；寵：寵愛；開笑頰：笑出聲；換愁魂：轉換成愁苦的情緒；寶鏡：珍貴的鏡子；窺：看；紅衫：紅色的衣服；裛：沾染；昭陽：宮中宮殿名；再入：再次進入；恨長門：怨恨像長門宮那樣被冷落。

赏析

窃听宫官说，知道你宠还在。不能开笑脸，先要换愁魂。宝镜观看妆影，红衫泪痕裛。昭阳现在再次进入，难道敢恨长门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竊聽宮官說，知道你寵還在。不能開笑臉，先要換愁魂。寶鏡觀看妝影，紅衫淚痕裛。昭陽現在再次進入，難道敢恨長門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表