桂城早秋 桂城早秋
远客惊秋早,江天夜露新。
满庭惟有月,空馆更何人。
卜命知身贱,伤寒舞剑频。
猿啼曾下泪,可是为忧贫。
遠客驚秋早,江天夜露新。
滿庭惟有月,空館更何人。
卜命知身賤,傷寒舞劍頻。
猿啼曾下淚,可是爲憂貧。
分享
译文
远方的客人惊秋早,江苏天夜露新。满院子只有月,空馆更是什么人。占卜命知身贱,伤寒舞剑频繁。猿啼曾下眼泪,可这是担心贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠方的客人驚秋早,江蘇天夜露新。滿院子只有月,空館更是什麼人。占卜命知身賤,傷寒舞劍頻繁。猿啼曾下眼淚,可這是擔心貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写早秋时节的景色,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。‘远客’指诗人自己,‘惊秋早’暗示秋天来得过早,令人感到意外。‘江天夜露新’描绘了江边夜晚露水新生的景象。‘满庭惟有月,空馆更何人’表达了诗人孤独寂寞的心情。‘卜命知身贱’中的‘卜命’指占卜命运,‘身贱’则表达了诗人对自己命运的无奈。‘伤寒舞剑频’中的‘伤寒’指诗人身体不适,‘舞剑’则是诗人抒发情感的方式。‘猿啼曾下泪,可是为忧贫’反映了诗人对贫困生活的忧虑。本詩通過描寫早秋時節的景色,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。‘遠客’指詩人自己,‘驚秋早’暗示秋天來得過早,令人感到意外。‘江天夜露新’描繪了江邊夜晚露水新生的景象。‘滿庭惟有月,空館更何人’表達了詩人孤獨寂寞的心情。‘卜命知身賤’中的‘卜命’指占卜命運,‘身賤’則表達了詩人對自己命運的無奈。‘傷寒舞劍頻’中的‘傷寒’指詩人身體不適,‘舞劍’則是詩人抒發情感的方式。‘猿啼曾下淚,可是爲憂貧’反映了詩人對貧困生活的憂慮。
赏析
远方的客人惊秋早,江苏天夜露新。满院子只有月,空馆更是什么人。占卜命知身贱,伤寒舞剑频繁。猿啼曾下眼泪,可这是担心贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠方的客人驚秋早,江蘇天夜露新。滿院子只有月,空館更是什麼人。占卜命知身賤,傷寒舞劍頻繁。猿啼曾下眼淚,可這是擔心貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考