逢陇西故人忆关中舍弟 逢隴西故人憶關中舍弟

féng lǒng xī gù rén yì guān zhōng shě dì

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò话huà边biān庭tíng事shì，心xīn摧cuī不bù欲yù闻wén。

数shù年nián家jiā陇lǒng地dì，舍shě弟dì殁mò胡hú军jūn。

每měi念niàn支zhī离lí苦kǔ，常cháng嗟jiē骨gǔ肉ròu分fēn。

急jí难nán何hé日rì见jiàn，遥yáo哭kū陇lǒng西xī云yún。

莫话边庭事，心摧不欲闻。

数年家陇地，舍弟殁胡军。

每念支离苦，常嗟骨肉分。

急难何日见，遥哭陇西云。

莫話邊庭事，心摧不欲聞。

數年家隴地，舍弟歿胡軍。

每念支離苦，常嗟骨肉分。

急難何日見，遙哭隴西雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有话边庭事，心摧不想听到。几年家陇地，除了弟弟死胡军。每念支离苦，常常感叹骨肉分。急难何日见，远远地哭陇西说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有話邊庭事，心摧不想聽到。幾年家隴地，除了弟弟死胡軍。每念支離苦，常常感嘆骨肉分。急難何日見，遠遠地哭隴西說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫话边庭事：不要谈论边疆的事情。心摧不欲闻：心中痛苦得不想听。边庭：边疆。舍弟：指作者在陇西的弟弟。殁：死亡。胡军：指边疆的敌军。支离苦：指离别的痛苦。骨肉分：指亲人分离。急难：紧急困难的时候。见：相见。遥哭陇西云：在远方哭泣，仿佛陇西的云都在哭泣。莫話邊庭事：不要談論邊疆的事情。心摧不欲聞：心中痛苦得不想聽。邊庭：邊疆。舍弟：指作者在隴西的弟弟。歿：死亡。胡軍：指邊疆的敵軍。支離苦：指離別的痛苦。骨肉分：指親人分離。急難：緊急困難的時候。見：相見。遙哭隴西雲：在遠方哭泣，彷彿隴西的雲都在哭泣。

赏析

没有话边庭事，心摧不想听到。几年家陇地，除了弟弟死胡军。每念支离苦，常常感叹骨肉分。急难何日见，远远地哭陇西说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有話邊庭事，心摧不想聽到。幾年家隴地，除了弟弟死胡軍。每念支離苦，常常感嘆骨肉分。急難何日見，遠遠地哭隴西說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表