辰州闻大驾还宫 辰州聞大駕還宮

chén zhōu wén dà jià hái gōng

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào銮luán舆yú归guī魏wèi阙quē，望wàng云yún西xī拜bài喜xǐ成chéng悲bēi。

宁níng知zhī陇lǒng水shuǐ烟yān销xiāo日rì，

再zài有yǒu园yuán林lín秋qiū荐jiàn时shí。

渭wèi水shuǐ战zhàn添tiān亡wáng虏lǔ血xuè，秦qín人rén生shēng睹dǔ旧jiù朝cháo仪yí。

自zì惭cán出chū守shǒu辰chén州zhōu畔pàn，不bù得dé亲qīn随suí日rì月yuè旗qí。

闻道銮舆归魏阙，望云西拜喜成悲。

宁知陇水烟销日，

再有园林秋荐时。

渭水战添亡虏血，秦人生睹旧朝仪。

自惭出守辰州畔，不得亲随日月旗。

聞道鑾輿歸魏闕，望雲西拜喜成悲。

寧知隴水煙銷日，

再有園林秋薦時。

渭水戰添亡虜血，秦人生睹舊朝儀。

自慚出守辰州畔，不得親隨日月旗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道车驾回到京师，望云西为喜成悲。宁知道陇水烟销天，又有园林秋季推荐时。渭水战添逃犯血，秦国人活着看到旧朝仪。自己惭愧出守辰州叛乱，不能亲随日月旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道車駕回到京師，望雲西爲喜成悲。寧知道隴水煙銷天，又有園林秋季推薦時。渭水戰添逃犯血，秦國人活着看到舊朝儀。自己慚愧出守辰州叛亂，不能親隨日月旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人戎昱在辰州听闻皇帝回宫的消息，内心的复杂情感。'銮舆'指皇帝的车驾，'魏阙'是皇宫的代称。'陇水'和'渭水战'指的是历史上的战役，'旧朝仪'指旧朝的礼仪。'自惭'表示诗人对自己未能亲自跟随皇帝的遗憾之情。此詩表達了詩人戎昱在辰州聽聞皇帝回宮的消息，內心的複雜情感。'鑾輿'指皇帝的車駕，'魏闕'是皇宮的代稱。'隴水'和'渭水戰'指的是歷史上的戰役，'舊朝儀'指舊朝的禮儀。'自慚'表示詩人對自己未能親自跟隨皇帝的遺憾之情。

赏析

闻道车驾回到京师，望云西为喜成悲。宁知道陇水烟销天，又有园林秋季推荐时。渭水战添逃犯血，秦国人活着看到旧朝仪。自己惭愧出守辰州叛乱，不能亲随日月旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道車駕回到京師，望雲西爲喜成悲。寧知道隴水煙銷天，又有園林秋季推薦時。渭水戰添逃犯血，秦國人活着看到舊朝儀。自己慚愧出守辰州叛亂，不能親隨日月旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表