和左仆射燕公春日端居述怀 和左僕射燕公春日端居述懷
丰野光三杰,妫庭赞五臣。
绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘。
圣历开环象,昌年降甫申。
高门非舍筑,华构岂垂纶。
凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。
玉鼎升黄阁,金章谒紫宸。
礼闱通政本,文昌总国均。
调风振薄俗,清教叙彝伦。
星回应缇管,日御警寅宾。
叶上曾槐变,花发小堂春。
思挂五都冕,言访北山巾。
赫赫容台上,千祀耀平津。
豐野光三傑,嬀庭贊五臣。
綈緗歌美譽,絲竹詠芳塵。
聖歷開環象,昌年降甫申。
高門非舍築,華構豈垂綸。
鳳邸摶霄翰,龍池躍海鱗。
玉鼎升黃閣,金章謁紫宸。
禮闈通政本,文昌總國均。
調風振薄俗,清教敘彝倫。
星迴應緹管,日御警寅賓。
葉上曾槐變,花發小堂春。
思掛五都冕,言訪北山巾。
赫赫容臺上,千祀耀平津。
分享
译文
丰野光三杰,我妈在赞五。绨浅黄歌唱美好的声誉,乐队咏芳尘。圣历开环模型,昌年投降刚申。高门不是放弃建筑,华构难道垂纶。凤邸集中霄笔,龙池跳海鳞。玉鼎升黄阁,金章谒紫宸。会试通政本,文昌总国均。调风振轻薄的风俗,清教叙述伦理。星回应缇管,每天到警报寅宾。叶上曾槐变化,花小堂春发。想挂五都戴,建议访问北山巾。赫赫容台上,千年耀平津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐野光三傑,我媽在贊五。綈淺黃歌唱美好的聲譽,樂隊詠芳塵。聖歷開環模型,昌年投降剛申。高門不是放棄建築,華構難道垂綸。鳳邸集中霄筆,龍池跳海鱗。玉鼎升黃閣,金章謁紫宸。會試通政本,文昌總國均。調風振輕薄的風俗,清教敘述倫理。星迴應緹管,每天到警報寅賓。葉上曾槐變化,花小堂春發。想掛五都戴,建議訪問北山巾。赫赫容臺上,千年耀平津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代任希古所作,题为《和左仆射燕公春日端居述怀》。诗中表达了诗人对左仆射燕公的敬仰之情,通过对春日景象的描绘,展现了一种宁静致远的境界。诗中‘丰野光三杰,妫庭赞五臣’赞美了古代的杰出人物;‘绨缃歌美誉,丝竹咏芳尘’描绘了音乐的美妙;‘圣历开环象,昌年降甫申’表达了对美好时代的向往;‘高门非舍筑,华构岂垂纶’表达了诗人不慕荣利的志向;‘凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞’比喻了高官显贵;‘玉鼎升黄阁,金章谒紫宸’描述了皇帝的威严;‘礼闱通政本,文昌总国均’强调了政治的重要性;‘调风振薄俗,清教叙彝伦’倡导道德教化;‘星回应缇管,日御警寅宾’描绘了宫廷的威仪;‘叶上曾槐变,花发小堂春’描绘了春天的景象;‘思挂五都冕,言访北山巾’表达了诗人对隐逸生活的向往;‘赫赫容台上,千祀耀平津’对燕公的功绩进行了赞美。此詩爲唐代任希古所作,題爲《和左僕射燕公春日端居述懷》。詩中表達了詩人對左僕射燕公的敬仰之情,通過對春日景象的描繪,展現了一種寧靜致遠的境界。詩中‘豐野光三傑,嬀庭贊五臣’讚美了古代的傑出人物;‘綈緗歌美譽,絲竹詠芳塵’描繪了音樂的美妙;‘聖歷開環象,昌年降甫申’表達了對美好時代的嚮往;‘高門非舍築,華構豈垂綸’表達了詩人不慕榮利的志向;‘鳳邸摶霄翰,龍池躍海鱗’比喻了高官顯貴;‘玉鼎升黃閣,金章謁紫宸’描述了皇帝的威嚴;‘禮闈通政本,文昌總國均’強調了政治的重要性;‘調風振薄俗,清教敘彝倫’倡導道德教化;‘星迴應緹管,日御警寅賓’描繪了宮廷的威儀;‘葉上曾槐變,花發小堂春’描繪了春天的景象;‘思掛五都冕,言訪北山巾’表達了詩人對隱逸生活的嚮往;‘赫赫容臺上,千祀耀平津’對燕公的功績進行了讚美。
赏析
丰野光三杰,我妈在赞五。绨浅黄歌唱美好的声誉,乐队咏芳尘。圣历开环模型,昌年投降刚申。高门不是放弃建筑,华构难道垂纶。凤邸集中霄笔,龙池跳海鳞。玉鼎升黄阁,金章谒紫宸。会试通政本,文昌总国均。调风振轻薄的风俗,清教叙述伦理。星回应缇管,每天到警报寅宾。叶上曾槐变化,花小堂春发。想挂五都戴,建议访问北山巾。赫赫容台上,千年耀平津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豐野光三傑,我媽在贊五。綈淺黃歌唱美好的聲譽,樂隊詠芳塵。聖歷開環模型,昌年投降剛申。高門不是放棄建築,華構難道垂綸。鳳邸集中霄筆,龍池跳海鱗。玉鼎升黃閣,金章謁紫宸。會試通政本,文昌總國均。調風振輕薄的風俗,清教敘述倫理。星迴應緹管,每天到警報寅賓。葉上曾槐變化,花小堂春發。想掛五都戴,建議訪問北山巾。赫赫容臺上,千年耀平津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考